越南語 (Tiếng Việt) — 人稱代名詞的格
完全沒有格變化。所有格是把單獨的詞 'của(~的)' 放在代名詞前面來構成。
人稱代名詞的種類
人稱(數) | 代名詞 | 主格 | 賓格(~을/를) | 所有格(của+代名詞) | 所有代名詞(~的東西) |
|---|---|---|---|---|---|
第1人稱(單數) | tôi(我) | tôi | tôi | của tôi | của tôi |
第2人稱(單數) | bạn(你) | bạn | bạn | của bạn | của bạn |
第3人稱(單數,男) | anh ấy(他) | anh ấy | anh ấy | của anh ấy | của anh ấy |
第3人稱(單數,女) | cô ấy(她) | cô ấy | cô ấy | của cô ấy | của cô ấy |
第3人稱(單數,事物) | nó(它) | nó | nó | của nó | của nó |
第1人稱(複數) | chúng tôi(我們) | chúng tôi | chúng tôi | của chúng tôi | của chúng tôi |
第2人稱(複數) | các bạn(你們) | các bạn | các bạn | của các bạn | của các bạn |
第3人稱(複數) | họ(他們) | họ | họ | của họ | của họ |
Chủ cách(主格)
作為主語使用的代名詞。主格和賓格的形式完全相同，只能靠語序(句子最前面)判斷它是主語。
Tân cách(賓格)
作為動詞賓語使用的代名詞。和主格形式相同，只能藉由位於動詞後面來確定它是賓語。
Sở hữu cách(所有格) — của+代名詞
把叫作 'của(~的)' 的詞放在代名詞前面。這和泰語的 ของ 是完全相同的結構。
Đại từ sở hữu(所有代名詞)
直接使用所有格(của+代名詞)的形式，不加名詞。
例句
34. Tôi biết tên của anh ấy.
35. Đó là sách của tôi.
36. Cô ấy đã hỏi tôi một câu hỏi.
37. Bạn rất xuất sắc.
38. Anh ấy đã tặng bạn một món quà hôm qua.
39. Quyển sách trên bàn là của cô ấy.
40. Quần áo của cô ấy cũ và sờn.
41. Tôi đã đưa ra một đề xuất mới cho cô ấy.
42. Màu sắc của nó thật bí ẩn.
43. Hãy nói cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra!
44. Chúng tôi đã cố gắng giải quyết vấn đề của chúng tôi.
45. Tôi sẽ liên lạc với họ sớm.
46. Của họ trông đẹp hơn của chúng tôi.