印尼語 (Bahasa Indonesia) — 人稱代名詞的格
完全沒有格變化。3人稱單數沒有性別區分(dia 一個形式就可表達他/她/它),所有情況都用它表示;屬格則是在名詞後接上代名詞,或用接尾詞(-ku/-mu/-nya)來表達。
人稱代名詞的種類
人稱(數) | 代名詞 | 主格 | 目的格(~을/를) | 屬格(名詞+代名詞/接尾詞) | 所有代名詞(~的東西) |
|---|---|---|---|---|---|
1人稱(單數) | saya(我) | saya | saya | saya / -ku | milik saya |
2人稱(單數) | kamu(你) | kamu | kamu | kamu / -mu | milik kamu |
3人稱(單數,無性別區分) | dia(他/她/它) | dia | dia | dia / -nya | milik dia |
1人稱(複數) | kami(我們) | kami | kami | kami | milik kami |
2人稱(複數) | kalian(你們) | kalian | kalian | kalian | milik kalian |
3人稱(複數) | mereka(他們) | mereka | mereka | mereka | milik mereka |
Subjek(主格)
作為主語使用的代名詞。主格與目的格的形式完全相同,只能靠語序(句子最前面)來判斷它是主語。
Objek(目的格)
作為動詞受詞使用的代名詞。和主格形式相同,只能依靠位於動詞之後的位置來確定它是受詞。
Posesif(屬格)
在名詞後直接接上代名詞(meja kami),或用更縮約的接尾詞(-ku/-mu/-nya)來表達。接尾詞只用於1·2·3人稱單數。
Kata ganti posesif(所有代名詞)
用 milik(~的所有)+代名詞 來表達。
例句
34. Saya tahu namanya.
35. Itu buku saya.
36. Dia bertanya kepada saya.
37. Kamu sangat cerdas.
38. Dia memberi kamu hadiah kemarin.
39. Buku di atas meja itu miliknya.
40. Pakaiannya tua dan usang.
41. Saya memberikan saran baru kepadanya.
42. Warnanya misterius.
43. Katakan pada kami apa yang terjadi!
44. Kami mencoba menyelesaikan masalah kami.
45. Saya akan menghubungi mereka segera.
46. Milik mereka terlihat lebih baik daripada milik kami.