德語 (Deutsch) — Satzglieder und Wortarten(句子成分與詞類的概念)

Main / Supporting

1. Tom fährt ein Auto.

  1. 主語 · Tom
  2. 動作 · fährt
  3. 對象 · ein Auto.

2. Die Katze ist im Garten.

  1. 主語 · Die Katze
  2. 動作 · ist
  3. 背景 · im Garten.

3. Lass uns nach Seoul gehen.

  1. 主語 ·
  2. 動作 · Lass uns
  3. 背景 · nach Seoul
  4. 動作 · gehen.

4. Tom trank den größten Teil des Saftes, den er gekauft hatte.

  1. 主語 · Tom
  2. 動作 · trank
  3. 對象 · den größten Teil des Saftes, den er gekauft hatte.

5. Sein Plan klingt genauso aufregend wie meiner.

  1. 主語 · Sein Plan
  2. 動作 · klingt
  3. 對象(狀態) · genauso aufregend
  4. 背景 · wie meiner.

6. Jeder ist willkommen, an der Party teilzunehmen.

  1. 主語 · Jeder
  2. 動作 · ist
  3. 對象(狀態) · willkommen, an der Party teilzunehmen.

7. Wir haben Fußball gespielt.

  1. 主語 · Wir
  2. 動作 · haben
  3. 對象 · Fußball
  4. 動作 · gespielt.

8. Tom ist müde.

  1. 主語 · Tom
  2. 動作 · ist
  3. 對象(狀態) · müde.

9. Ich fühle mich krank.

  1. 主語 · Ich
  2. 動作 · fühle mich
  3. 對象(狀態) · krank.

10. Schau dir das schöne Mädchen an.

  1. 主語 ·
  2. 動作 · Schau dir
  3. 對象 · das schöne Mädchen
  4. 動作 · an.

11. Nan ist schön.

  1. 主語 · Nan
  2. 動作 · ist
  3. 對象(狀態) · schön.

12. Tom rennt sehr schnell.

  1. 主語 · Tom
  2. 動作 · rennt
  3. 背景 · sehr schnell.

13. Ich trinke nie Kaffee.

  1. 主語 · Ich
  2. 動作 · trinke nie
  3. 對象 · Kaffee.

14. Wir werden morgen dorthin gehen.

  1. 主語 · Wir
  2. 動作 · werden
  3. 背景 · morgen
  4. 背景 · dorthin
  5. 動作 · gehen.

15. Mein Buch liegt auf dem Schreibtisch.

  1. 主語 · Mein Buch
  2. 動作 · liegt
  3. 背景 · auf dem Schreibtisch.

16. Die Katze auf dem Dach ist niedlich.

  1. 主語 · Die Katze auf dem Dach
  2. 動作 · ist
  3. 對象(狀態) · niedlich.

17. Ich bin stolz auf meine Mutter.

  1. 主語 · Ich
  2. 動作 · bin
  3. 對象(狀態) · stolz auf meine Mutter.

18. Ich mag Katzen und Hunde.

  1. 主語 · Ich
  2. 動作 · mag
  3. 對象 · Katzen und Hunde.

19. Du kannst mich anrufen, wenn du meine Hilfe brauchst.

  1. 主語 · Du
  2. 動作 · kannst
  3. 對象 · mich
  4. 動作 · anrufen
  5. 背景 · , wenn du meine Hilfe brauchst.

20. Ups, hier ist es kalt.

  1. 背景 · hier
  2. 動作 · ist
  3. 主語 · es
  4. 對象(狀態) · kalt.

21. Pst! Bitte sprich nicht während des Films.

  1. 主語 ·
  2. 動作 · Bitte sprich nicht
  3. 背景 · während des Films.

22. Salz ist lebensnotwendig.

  1. 主語 · Salz
  2. 動作 · ist
  3. 對象(狀態) / 背景 · lebensnotwendig.

23. Tom und Nan sind im Klassenzimmer.

  1. 主語 · Tom und Nan
  2. 動作 · sind
  3. 背景 · im Klassenzimmer.

24. Wie man es macht, ist wichtiger als was man macht.

  1. 主語 · Wie man es macht,
  2. 動作 · ist
  3. 對象(狀態) · wichtiger
  4. 背景 · als was man macht.

25. Er hat sein Bestes getan.

  1. 主語 · Er
  2. 動作 · hat
  3. 對象 · sein Bestes
  4. 動作 · getan.

26. Mein Vater ist in Japan gewesen.

  1. 主語 · Mein Vater
  2. 動作 · ist
  3. 背景 · in Japan
  4. 動作 · gewesen.

27. Ich kann tun, was du willst.

  1. 主語 · Ich
  2. 動作 · kann tun,
  3. 對象 · was du willst.

28. Ich habe morgens eine Banane gegessen.

  1. 主語 · Ich
  2. 動作 · habe
  3. 背景 · morgens
  4. 對象 · eine Banane
  5. 動作 · gegessen.

29. Meine Mutter hat mir morgens eine Banane gegeben.

  1. 主語 · Meine Mutter
  2. 動作 · hat
  3. 對象 · mir
  4. 背景 · morgens
  5. 對象 · eine Banane
  6. 動作 · gegeben.

30. Er ist Englischlehrer.

  1. 主語 · Er
  2. 動作 · ist
  3. 對象 · Englischlehrer.

31. Er ist groß und gutaussehend.

  1. 主語 · Er
  2. 動作 · ist
  3. 對象(狀態) · groß und gutaussehend.

32. Du kannst mich Lehrer nennen.

  1. 主語 · Du
  2. 動作 · kannst
  3. 對象 · mich Lehrer
  4. 動作 · nennen.

33. Sie macht mich glücklich.

  1. 主語 · Sie
  2. 動作 · macht
  3. 對象 · mich glücklich.

德語 (Deutsch) — Satzglieder und Wortarten(句子成分與詞類的概念)

德語中每個名詞都有性(陽/陰/中),而冠詞、形容詞、代名詞會有 4 格變化,是一個 10詞類(Nomen, Pronomen, Verb, Adjektiv, Artikel, Numerale, Adverb, Präposition, Konjunktion, Interjektion)體系。最大的特徵是:在陳述句中,動詞(述語)總是位於第二位置(V2 語序)——主語並不一定總是在句首。

10詞類(詞類)的概念與例句

名詞一律以大寫開頭,並具有性(der/die/das)。形容詞(schöne, schön)在修飾名詞時,詞尾會依格、性、數而變化,但與 sein 結合作述語時則沒有詞尾變化。數詞(Numerale)被承認為不同於代名詞、形容詞的獨立詞類。

詞類說明德語例子
Nomen(名詞)人、事物、場所的名稱(區分性,且一律大寫)ein Auto, die Katze
Pronomen(代名詞)代替名詞,形式依格而變化er, meiner
Verb(動詞)動作、狀態,在陳述句中總是位於第二位置haben...gespielt, ist
Adjektiv(形容詞)修飾名詞(詞尾變化)或與 sein 結合作述語schöne, schön
Artikel(冠詞)在名詞前標示性、數、格(定冠詞、不定冠詞、所有冠詞)der/die/das, ein/eine, mein
Numerale(數詞)表示數量、順序的詞eins, erste
Adverb(副詞)修飾動詞、形容詞、副詞,形式不變sehr, nie
Präposition(前置詞)位於名詞(片語)前,表示時間、場所、方向,並支配格auf, für
Konjunktion(連接詞)連接詞、片語、子句und, wenn
Interjektion(感嘆詞)表達感情Ups, Pst

Noun

1. Tom fährt ein Auto.

2. Die Katze ist im Garten.

3. Lass uns nach Seoul gehen.

Pronoun

4. Tom trank den größten Teil des Saftes, den er gekauft hatte.

5. Sein Plan klingt genauso aufregend wie meiner.

6. Jeder ist willkommen, an der Party teilzunehmen.

Verb

7. Wir haben Fußball gespielt.

8. Tom ist müde.

9. Ich fühle mich krank.

Adjective

10. Schau dir das schöne Mädchen an.

11. Nan ist schön.

Adverb

12. Tom rennt sehr schnell.

13. Ich trinke nie Kaffee.

14. Wir werden morgen dorthin gehen.

Preposition

15. Mein Buch liegt auf dem Schreibtisch.

16. Die Katze auf dem Dach ist niedlich.

17. Ich bin stolz auf meine Mutter.

Conjunction

18. Ich mag Katzen und Hunde.

19. Du kannst mich anrufen, wenn du meine Hilfe brauchst.

Interjection

20. Ups, hier ist es kalt.

21. Pst! Bitte sprich nicht während des Films.

句子成分 — 9槽位・6色圖解

①(可變)→②述語(永遠固定)→③...:述語總是守住第二位置,而主語若因 ① 號位置有其他成分(如背景等)進入,就會被推到 ③ 號位置。

成分顏色說明
Subjekt(主語)紅色與動詞活用形在人稱上一致,位於 ① 號或 ③ 號
Prädikat(述語)藍色由 sein 填入,在陳述句中總是位於第二位置
Objekt/Komplement-1(一般對象)黃色以 4格(受格)標示,語序相對自由
Komplement-2(狀態對象)膚色sein(藍)+形容詞結合,形成獨立槽位
Adverbial1-Umstand(背景)綠色常位於 ① 號位置(句首)
Adverbial2-Abstraktes Ziel(抽象目的)棕色'für'
POINT① 述語(藍)總是守住第二位置的 V2 語序——主語可能被擠開的唯一語言。② 冠詞、形容詞、代名詞會依 4格 變化。③ 形容詞只有在述語用法時才沒有詞尾變化(與定語用法對照)。

Subject

22. Salz ist lebensnotwendig.

23. Tom und Nan sind im Klassenzimmer.

24. Wie man es macht, ist wichtiger als was man macht.

Verb

25. Er hat sein Bestes getan.

26. Mein Vater ist in Japan gewesen.

27. Ich kann tun, was du willst.

Object / complement-1 (General Target)

28. Ich habe morgens eine Banane gegessen.

29. Meine Mutter hat mir morgens eine Banane gegeben.

Complement-2 (State Target)

30. Er ist Englischlehrer.

31. Er ist groß und gutaussehend.

32. Du kannst mich Lehrer nennen.

33. Sie macht mich glücklich.