印度尼西亚语 (Bahasa Indonesia) — Komponen kalimat dan kelas kata（句子成分与词类的概念）

Main / Supporting

1. Tom sedang mengendarai mobil.

  1. 主语 · Tom
  2. 动作 · sedang mengendarai
  3. 对象 · mobil.

2. Kucing itu ada di taman.

  1. 主语 · Kucing itu
  2. 动作 · ada
  3. 背景 · di taman.

3. Ayo pergi ke Seoul.

  1. 主语 ·
  2. 动作 · Ayo pergi
  3. 背景 · ke Seoul.

4. Tom meminum sebagian besar jus yang dia beli.

  1. 主语 · Tom
  2. 动作 · meminum
  3. 对象 · sebagian besar jus yang dia beli.

5. Rencananya terdengar sama serunya dengan rencana saya.

  1. 主语 · Rencananya
  2. 动作 · terdengar
  3. 对象（状态） · sama serunya
  4. 背景 · dengan rencana saya.

6. Semua orang dipersilakan untuk bergabung dalam pesta.

  1. 主语 · Semua orang
  2. 动作 ·
  3. 对象（状态） · dipersilakan untuk bergabung dalam pesta.

7. Kami bermain sepak bola.

  1. 主语 · Kami
  2. 动作 · bermain
  3. 对象 · sepak bola.

8. Tom lelah.

  1. 主语 · Tom
  2. 动作 ·
  3. 对象（状态） · lelah.

9. Saya merasa tidak enak badan.

  1. 主语 · Saya
  2. 动作 · merasa
  3. 对象（状态） · tidak enak badan.

10. Lihat gadis cantik itu.

  1. 主语 ·
  2. 动作 · Lihat
  3. 对象 · gadis cantik itu.

11. Nan cantik.

  1. 主语 · Nan
  2. 动作 ·
  3. 对象（状态） · cantik.

12. Tom berlari sangat cepat.

  1. 主语 · Tom
  2. 动作 · berlari
  3. 背景 · sangat cepat.

13. Saya tidak pernah minum kopi.

  1. 主语 · Saya
  2. 动作 · tidak pernah minum
  3. 对象 · kopi.

14. Kami akan pergi ke sana besok.

  1. 主语 · Kami
  2. 动作 · akan pergi
  3. 背景 · ke sana
  4. 背景 · besok.

15. Buku saya ada di atas meja.

  1. 主语 · Buku saya
  2. 动作 · ada
  3. 背景 · di atas meja.

16. Kucing di atap itu lucu.

  1. 主语 · Kucing di atap itu
  2. 动作 ·
  3. 对象（状态） · lucu.

17. Saya bangga pada ibu saya.

  1. 主语 · Saya
  2. 动作 ·
  3. 对象（状态） · bangga pada ibu saya.

18. Saya suka kucing dan anjing.

  1. 主语 · Saya
  2. 动作 · suka
  3. 对象 · kucing dan anjing.

19. Kamu bisa menelepon saya saat kamu membutuhkan bantuan saya.

  1. 主语 · Kamu
  2. 动作 · bisa menelepon
  3. 对象 · saya
  4. 背景 · saat kamu membutuhkan bantuan saya.

20. Aduh, di sini dingin.

  1. 主语 ·
  2. 动作 ·
  3. 背景 · di sini
  4. 对象（状态） · dingin.

21. Ssst! Tolong jangan bicara selama film diputar.

  1. 主语 ·
  2. 动作 · Tolong jangan bicara
  3. 背景 · selama film diputar.

22. Garam sangat penting untuk kehidupan.

  1. 主语 · Garam
  2. 动作 ·
  3. 对象（状态） · sangat penting
  4. 背景 · untuk kehidupan.

23. Tom dan Nan ada di ruang kelas.

  1. 主语 · Tom dan Nan
  2. 动作 · ada
  3. 背景 · di ruang kelas.

24. Cara melakukannya lebih penting daripada apa yang harus dilakukan.

  1. 主语 · Cara melakukannya
  2. 动作 ·
  3. 对象（状态） · lebih penting
  4. 背景 · daripada apa yang harus dilakukan.

25. Dia sudah melakukan yang terbaik.

  1. 主语 · Dia
  2. 动作 · sudah melakukan
  3. 对象 · yang terbaik.

26. Ayah saya pernah pergi ke Jepang.

  1. 主语 · Ayah saya
  2. 动作 · pernah pergi
  3. 背景 · ke Jepang.

27. Saya bisa melakukan apa pun yang kamu mau.

  1. 主语 · Saya
  2. 动作 · bisa melakukan
  3. 对象 · apa pun yang kamu mau.

28. Saya makan sebuah pisang di pagi hari.

  1. 主语 · Saya
  2. 动作 · makan
  3. 对象 · sebuah pisang
  4. 背景 · di pagi hari.

29. Ibu saya memberi saya sebuah pisang di pagi hari.

  1. 主语 · Ibu saya
  2. 动作 · memberi
  3. 对象 · saya
  4. 对象 · sebuah pisang
  5. 背景 · di pagi hari.

30. Dia adalah guru bahasa Inggris.

  1. 主语 · Dia
  2. 动作 · adalah
  3. 对象 · guru bahasa Inggris.

31. Dia tinggi dan tampan.

  1. 主语 · Dia
  2. 动作 ·
  3. 对象（状态） · tinggi dan tampan.

32. Kamu bisa memanggil saya guru.

  1. 主语 · Kamu
  2. 动作 · bisa memanggil
  3. 对象 · saya guru.

33. Dia membuat saya bahagia.

  1. 主语 · Dia
  2. 动作 · membuat
  3. 对象 · saya bahagia.

印度尼西亚语 (Bahasa Indonesia) — Komponen kalimat dan kelas kata（句子成分与词类的概念）

印度尼西亚语是一个动词通过前缀/后缀（me-, di-, -kan 等）派生的10词类体系。形容词在名词后面作修饰，也可直接充当谓语位置，复数则通过词语重复（重叠）来表达。

10词类（词类）的概念与例句

动词常常不通过形态变化，而是通过前缀/后缀派生而成（例：bermain, sudah bermain）。形容词(cantik)可在名词后面作修饰，或其本身成为谓语。数词(Numeralia)和作为语用标记的助词(Partikel)被承认为独立词类。

词类说明印度尼西亚语示例
Nomina(名词)人·事物·地点的名称（复数用词语重复）mobil, buku-buku
Pronomina(代词)代替名词dia, semua orang
Verba(动词)动作·状态，通过前缀/后缀派生sudah bermain, mengemudi
Adjektiva(形容词)修饰名词（后置）或直接作谓语cantik
Numeralia(数词)表示数量·顺序的词satu, pertama
Adverbia(副词)修饰动词·形容词·副词sangat, tidak pernah
Preposisi(前置词)在名词前表示时间·地点·方向di atas, ke
Konjungsi(连接词)连接词·短语·分句dan, ketika
Interjeksi(感叹词)表达感情Aduh, Ssst
Partikel(助词，固有)强调·疑问·命令等语用标记-lah, -kah

Noun

1. Tom sedang mengendarai mobil.

2. Kucing itu ada di taman.

3. Ayo pergi ke Seoul.

Pronoun

4. Tom meminum sebagian besar jus yang dia beli.

5. Rencananya terdengar sama serunya dengan rencana saya.

6. Semua orang dipersilakan untuk bergabung dalam pesta.

Verb

7. Kami bermain sepak bola.

8. Tom lelah.

9. Saya merasa tidak enak badan.

Adjective

10. Lihat gadis cantik itu.

11. Nan cantik.

Adverb

12. Tom berlari sangat cepat.

13. Saya tidak pernah minum kopi.

14. Kami akan pergi ke sana besok.

Preposition

15. Buku saya ada di atas meja.

16. Kucing di atap itu lucu.

17. Saya bangga pada ibu saya.

Conjunction

18. Saya suka kucing dan anjing.

19. Kamu bisa menelepon saya saat kamu membutuhkan bantuan saya.

Interjection

20. Aduh, di sini dingin.

21. Ssst! Tolong jangan bicara selama film diputar.

句子成分 — 9槽位·6色图示

①主语→②动词→③对象→④背景（SVO，与英语相似）。形容词在名词后面作修饰，并直接充当谓语位置。

成分颜色说明
Subjek(主语)红色按语序（句首）固定，无格变化
Predikat(谓语)蓝色形容词本身可作谓语，无需be动词
Objek/Komplemen-1(一般对象)黄色固定在动词后，名词补语
Komplemen-2(状态对象)肤色多数情况下由形容词直接充当谓语位置
Keterangan1-Latar(背景)绿色前置词(di, dengan, pada)
Keterangan2-Tujuan abstrak(抽象目的)棕色'untuk'
POINT① 动词通过 me-/di- 等词缀派生，形容词在名词后面作修饰。② 无需be动词，形容词可直接充当谓语位置。③ 重复整个名词（重叠）是复数的正式规则（在日语·泰语·汉语中也有重复表达，但仅限于部分词语）。

Subject

22. Garam sangat penting untuk kehidupan.

23. Tom dan Nan ada di ruang kelas.

24. Cara melakukannya lebih penting daripada apa yang harus dilakukan.

Verb

25. Dia sudah melakukan yang terbaik.

26. Ayah saya pernah pergi ke Jepang.

27. Saya bisa melakukan apa pun yang kamu mau.

Object / complement-1 (General Target)

28. Saya makan sebuah pisang di pagi hari.

29. Ibu saya memberi saya sebuah pisang di pagi hari.

Complement-2 (State Target)

30. Dia adalah guru bahasa Inggris.

31. Dia tinggi dan tampan.

32. Kamu bisa memanggil saya guru.

33. Dia membuat saya bahagia.