Tiếng Thái (ภาษาไทย) — Thành phần câu và từ loại (khái niệm về thành phần câu và từ loại)
Tiếng Thái là một hệ thống 7 từ loại, trong đó tính từ và phó từ được hợp nhất thành một loại (คำวิเศษณ์ = từ bổ nghĩa), và từ bổ nghĩa đứng sau từ mà nó bổ nghĩa (từ chỉ loại là một phân loại phụ của danh từ). Cả động từ và tính từ đều không có biến đổi hình thái, và khi đếm số thì từ chỉ loại là bắt buộc theo thứ tự 'danh từ+số+từ chỉ loại(ลักษณนาม)'.
Khái niệm và ví dụ về 7 từ loại
Danh từ và động từ không thay đổi hình thái theo thì hay ngôi. Từ bổ nghĩa (hợp nhất tính từ + phó từ) đứng sau đối tượng mà nó bổ nghĩa (สวย, เร็วมาก), và tự nó đảm nhiệm vai trò vị ngữ mà không cần động từ be.
| Từ loại | Giải thích | Ví dụ tiếng Thái |
|---|---|---|
| คำนาม(danh từ) | Tên người, sự vật, địa điểm | รถ, แมว |
| คำสรรพนาม(đại từ) | Thay cho danh từ | เขา, ทุกคน |
| คำกริยา(động từ) | Hành động, trạng thái; không có biến đổi hình thái | เล่น...แล้ว, เหนื่อย |
| คำวิเศษณ์(từ bổ nghĩa, hợp nhất tính từ + phó từ) | Bổ nghĩa cho danh từ, động từ, từ bổ nghĩa; đứng sau từ mà nó bổ nghĩa | สวย, เร็วมาก |
| คำลักษณนาม(từ chỉ loại, phân loại phụ của danh từ) | Đơn vị từ bắt buộc đứng sau danh từ+số | เล่ม, แก้ว |
| คำบุพบท(giới từ) | Chỉ thời gian, địa điểm, phương hướng trước danh từ | บน, ใน |
| คำสันธาน(liên từ) | Nối từ và mệnh đề | และ, เมื่อ |
| คำอุทาน(thán từ) | Biểu đạt cảm xúc | โอ๊ะ, จุ๊ๆ |
Noun
1. ทอมกำลังขับรถ
2. แมวอยู่ในสวน
3. ไปโซลกันเถอะ
Pronoun
4. ทอมดื่มน้ำผลไม้ที่เขาซื้อไปเกือบหมด
5. แผนของเขาฟังดูน่าตื่นเต้นพอ ๆ กับแผนของฉัน
6. ทุกคนเข้าร่วมงานปาร์ตี้ได้
Verb
7. เราเล่นฟุตบอล
8. ทอมเหนื่อย
9. ฉันรู้สึกไม่สบาย
Adjective
10. ดูเด็กผู้หญิงที่สวยคนนั้นสิ
11. แนนสวย
Adverb
12. ทอมวิ่งเร็วมาก
13. ฉันไม่เคยดื่มกาแฟเลย
14. พรุ่งนี้เราจะไปที่นั่น
Preposition
15. หนังสือของฉันอยู่บนโต๊ะ
16. แมวบนหลังคาน่ารัก
17. ฉันภูมิใจในแม่ของฉัน
Conjunction
18. ฉันชอบแมวและสุนัข
19. คุณโทรหาฉันได้เมื่อคุณต้องการความช่วยเหลือจากฉัน
Interjection
20. โอ๊ะ ที่นี่หนาวจัง
21. จุ๊ๆ! กรุณาอย่าคุยกันระหว่างดูหนัง
Thành phần câu — sơ đồ 9 vị trí·6 màu
①Chủ ngữ→②động từ→③đối tượng→④bối cảnh(SVO, tương tự tiếng Anh). Từ bổ nghĩa (tính từ) đứng sau từ mà nó bổ nghĩa, và trực tiếp điền vào vị trí vị ngữ mà không cần động từ be.
| Thành phần | Màu sắc | Giải thích |
|---|---|---|
| ประธาน(chủ ngữ) | Màu đỏ | Cố định bằng trật tự từ (đầu câu), không có biến đổi cách |
| ภาคแสดง(vị ngữ) | Màu xanh dương | Từ bổ nghĩa tự nó làm vị ngữ mà không cần động từ be |
| กรรม/ส่วนเติมเต็ม-1(đối tượng chung) | Màu vàng | Cố định sau động từ, bổ ngữ danh từ |
| ส่วนเติมเต็ม-2(đối tượng trạng thái) | Màu da | Trong đa số trường hợp, từ bổ nghĩa trực tiếp điền vào vị trí vị ngữ |
| คำวิเศษณ์1-ภูมิหลัง(bối cảnh) | Màu xanh lá | Giới từ (ใน, กับ, ที่) |
| คำวิเศษณ์2-จุดประสงค์(mục đích trừu tượng) | Màu nâu | 'เพื่อ' |
Subject
22. เกลือจำเป็นต่อชีวิต
23. ทอมและแนนอยู่ในห้องเรียน
24. ทำอย่างไรสำคัญกว่าทำอะไร
Verb
25. เขาทำดีที่สุดแล้ว
26. พ่อของฉันเคยไปญี่ปุ่น
27. ฉันทำได้ทุกอย่างที่คุณต้องการ
Object / complement-1 (General Target)
28. ฉันกินกล้วยหนึ่งลูกตอนเช้า
29. แม่ให้ฉันกล้วยหนึ่งลูกตอนเช้า
Complement-2 (State Target)
30. เขาเป็นครูภาษาอังกฤษ
31. เขาสูงและหล่อ
32. คุณเรียกฉันว่าครูได้
33. เธอทำให้ฉันมีความสุข