Tiếng Pháp (Français) — cách của đại từ nhân xưng
Cách mục đích được đưa ra trước động từ(Je le connais). Cách sở hữu hòa hợp với giống của 'vật sở hữu', chứ không phải 'người sở hữu'(son livre=quyển sách của anh ấy/cô ấy, vì sách là danh từ giống đực).
Các loại đại từ nhân xưng
Ngôi(số) | Chủ cách | Mục đích cách(trực tiếp) | Sở hữu cách(hòa hợp với giống của vật sở hữu) | Đại từ sở hữu |
|---|---|---|---|---|
Ngôi 1(số ít) | je(tôi) | me(tôi) | mon/ma/mes(của tôi) | le mien(cái của tôi) |
Ngôi 2(số ít) | tu(bạn) | te(bạn) | ton/ta/tes(của bạn) | le tien(cái của bạn) |
Ngôi 3(số ít, nam) | il(anh ấy) | le(anh ấy) | son/sa/ses(của anh ấy) | le sien(cái của anh ấy) |
Ngôi 3(số ít, nữ) | elle(cô ấy) | la(cô ấy) | son/sa/ses(của cô ấy) | le sien(cái của cô ấy) |
Ngôi 3(số ít, sự vật) | il/elle(nó) | le/la(nó) | son/sa/ses(của nó) | le sien(cái của nó) |
Ngôi 1(số nhiều) | nous(chúng tôi) | nous(chúng tôi) | notre/nos(của chúng tôi) | le nôtre(cái của chúng tôi) |
Ngôi 2(số nhiều) | vous(các bạn) | vous(các bạn) | votre/vos(của các bạn) | le vôtre(cái của các bạn) |
Ngôi 3(số nhiều) | ils/elles(họ) | les(họ) | leur/leurs(của họ) | le leur(cái của họ) |
Sujet(chủ cách)
Đại từ được dùng làm chủ ngữ. Vì dạng chia động từ thay đổi theo từng ngôi, nên hầu như không thể lược bỏ chủ ngữ.
Objet direct(mục đích cách)
Đại từ được dùng làm tân ngữ của động từ. Khác với tiếng Anh, nó đứng trước động từ.
Possessif(sở hữu cách)
Hình thức thay đổi thành mon/ma/mes v.v. theo giống·số của vật sở hữu(không liên quan đến giới tính của người sở hữu).
Pronom possessif(đại từ sở hữu)
Được tạo thành từ mạo từ xác định(le/la/les)+gốc từ, và hòa hợp với giống·số của đối tượng được chỉ đến(vật sở hữu).
Ví dụ
34. Je connais son nom.
35. C'est mon livre.
36. Elle m'a posé une question.
37. Tu es brillant.
38. Il t'a donné un cadeau hier.
39. Le livre sur le bureau est le sien.
40. Ses vêtements sont vieux et usés.
41. Je lui ai fait une nouvelle suggestion.
42. Sa couleur était mystérieuse.
43. Dis-nous ce qui s'est passé !
44. Nous avons essayé de résoudre nos problèmes.
45. Je les contacterai bientôt.
46. Le leur avait l'air mieux que le nôtre.