Tiếng Tây Ban Nha (Español) — Các thành phần của câu và các phạm trù từ loại (khái niệm về thành phần câu và từ loại)
Tiếng Tây Ban Nha có hệ thống 9 từ loại tương tự tiếng Pháp (phân biệt giống, tách riêng hạn định từ/mạo từ). Đặc điểm là chủ ngữ thường được lược bỏ vì đã bộc lộ sẵn trong hình thái chia của động từ, và tính từ phải kết hợp với các động từ như ser/estar thì mới có thể làm vị ngữ.
Khái niệm về 9 từ loại (từ loại) và câu ví dụ
Danh từ có giống (đực/cái) và có hạn định từ đứng trước (el/la, un/una, mi/tu). Động từ thay đổi hình thái chia theo ngôi·thì nên chủ ngữ thường được lược bỏ, còn tính từ (hermosa, cansado) bổ nghĩa sau danh từ hoặc kết hợp với ser/estar để làm vị ngữ. Liên từ và thán từ được phân biệt thành các từ loại riêng.
| Từ loại | Giải thích | Ví dụ tiếng Tây Ban Nha |
|---|---|---|
| sustantivo(danh từ) | Tên của người·sự vật·địa điểm (phân biệt giống) | un carro, el gato |
| determinante(hạn định từ/mạo từ, riêng) | Hạn định đứng trước danh từ (mạo từ xác định·mạo từ bất định·sở hữu) | el/la, un/una, mi/tu |
| pronombre(đại từ) | Từ thay thế cho danh từ | él, todos |
| verbo(động từ) | Hành động·trạng thái, chia theo ngôi·thì | jugamos, está |
| adjetivo(tính từ) | Bổ nghĩa cho danh từ (chủ yếu ở sau) hoặc kết hợp với ser/estar để làm vị ngữ | hermosa, cansado |
| adverbio(trạng từ) | Bổ nghĩa cho động từ·tính từ·trạng từ, hình thái không biến đổi | muy, nunca |
| preposición(giới từ) | Thời gian·địa điểm·phương hướng đứng trước danh từ | sobre, de |
| conjunción(liên từ) | Nối từ·cụm từ·mệnh đề | y, cuando |
| interjección(thán từ) | Biểu đạt cảm xúc | Uy, Shh |
Noun
1. Tom está conduciendo un coche.
2. El gato está en el jardín.
3. Vamos a Seúl.
Pronoun
4. Tom bebió la mayor parte del jugo que compró.
5. Su plan suena tan emocionante como el mío.
6. Todos son bienvenidos a unirse a la fiesta.
Verb
7. Jugamos al fútbol.
8. Tom está cansado.
9. Me siento mal.
Adjective
10. Mira a la chica hermosa.
11. Nan es hermosa.
Adverb
12. Tom corre muy rápido.
13. Nunca bebo café.
14. Iremos allí mañana.
Preposition
15. Mi libro está sobre el escritorio.
16. El gato en el tejado es lindo.
17. Estoy orgulloso de mi madre.
Conjunction
18. Me gustan los gatos y los perros.
19. Puedes llamarme cuando necesites mi ayuda.
Interjection
20. Uy, hace frío aquí.
21. ¡Shh! Por favor, no hables durante la película.
Thành phần câu — sơ đồ 9 ô·6 màu
①Chủ ngữ→②Động từ→③Đối tượng→④Bối cảnh (SVO, tương tự tiếng Anh). Chủ ngữ thường bị lược bỏ, và nhiều trường hợp tính từ đứng sau danh từ. Vì tính từ không thể thay thế vị ngữ, ser/estar sẽ riêng biệt lấp vào vị trí vị ngữ.
| Thành phần | Màu sắc | Giải thích |
|---|---|---|
| Sujeto(chủ ngữ) | màu đỏ | Đã bộc lộ sẵn trong hình thái chia của động từ nên thường được lược bỏ |
| Verbo(vị ngữ) | màu xanh dương | ser/estar riêng biệt lấp vào vị trí vị ngữ |
| Objeto/Complemento-1(đối tượng chung) | màu vàng | Đối tượng có trật tự từ cố định sau động từ, bổ ngữ danh từ |
| Complemento-2(đối tượng trạng thái) | màu da | ser/estar(xanh dương)+tính từ kết hợp tạo thành một ô riêng |
| Adverbio1-Circunstancia(bối cảnh) | màu xanh lá | giới từ(en, con, a) |
| Adverbio2-Propósito abstracto(mục đích trừu tượng) | màu nâu | 'para' |
Subject
22. La sal es esencial para la vida.
23. Tom y Nan están en el aula.
24. Cómo hacerlo es más importante que qué hacer.
Verb
25. Él hizo lo mejor que pudo.
26. Mi padre ha estado en Japón.
27. Puedo hacer lo que quieras.
Object / complement-1 (General Target)
28. Comí una banana por la mañana.
29. Mi mamá me dio una banana por la mañana.
Complement-2 (State Target)
30. Él es profesor de inglés.
31. Él es alto y guapo.
32. Puedes llamarme profesor.
33. Ella me hace feliz.