เยอรมัน (Deutsch) — การกของสรรพนามบุรุษ
กรรมการกแบ่งออกเป็น 4격(กรรมตรง) และ 3격(กรรมรอง, Dativ). แม้แต่รูปแสดงความเป็นเจ้าของก็เปลี่ยนปัจจัยตามเพศ·การกของคำนามที่ตามหลังด้วย
ประเภทของสรรพนามบุรุษ
บุรุษ(พจน์) | ประธานการก(1격) | กรรมการก-ตรง(4격) | กรรมการก-รอง(3격,여격) | แสดงความเป็นเจ้าของ(รูปพื้นฐาน) | สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ |
|---|---|---|---|---|---|
บุรุษที่ 1(เอกพจน์) | ich(ฉัน) | mich(ฉัน) | mir(แก่ฉัน) | mein(ของฉัน) | meins(ของของฉัน) |
บุรุษที่ 2(เอกพจน์) | du(เธอ) | dich(เธอ) | dir(แก่เธอ) | dein(ของเธอ) | deins(ของของเธอ) |
บุรุษที่ 3(เอกพจน์,ชาย) | er(เขา) | ihn(เขา) | ihm(แก่เขา) | sein(ของเขา) | seins(ของของเขา) |
บุรุษที่ 3(เอกพจน์,หญิง) | sie(เธอ) | sie(เธอ) | ihr(แก่เธอ) | ihr(ของเธอ) | ihrs(ของของเธอ) |
บุรุษที่ 3(เอกพจน์,กลาง) | es(มัน) | es(มัน) | ihm(แก่มัน) | sein(ของมัน) | seins(ของของมัน) |
บุรุษที่ 1(พหูพจน์) | wir(พวกเรา) | uns(พวกเรา) | uns(แก่พวกเรา) | unser(ของพวกเรา) | unseres(ของของพวกเรา) |
บุรุษที่ 2(พหูพจน์) | ihr(พวกเธอ) | euch(พวกเธอ) | euch(แก่พวกเธอ) | euer(ของพวกเธอ) | eures(ของของพวกเธอ) |
บุรุษที่ 3(พหูพจน์) | sie(พวกเขา) | sie(พวกเขา) | ihnen(แก่พวกเขา) | ihr(ของพวกเขา) | ihrs(ของของพวกเขา) |
Nominativ(ประธานการก,1격)
สรรพนามที่ใช้เป็นประธาน เนื่องจากกริยาจะอยู่ตำแหน่งที่สองเสมอ ประธานจึงอาจมาอยู่หน้าหรือหลังมันก็ได้
Akkusativ(กรรมการก,4격) — กรรมตรง
สิ่งที่กริยากระทำโดยตรง('~을/를')
Dativ(여격,3격) — กรรมรอง
สิ่งที่ตรงกับความหมาย '~에게' ถ้าเป็นภาษาอังกฤษ สิ่งที่ถูกรวมกว้าง ๆ เป็นกรรมรูปเดียว ภาษาเยอรมันจะแยกเป็นการกต่างหาก
Possessiv(แสดงความเป็นเจ้าของ)
มีการเติมปัจจัยตามเพศ·พจน์·การกของคำนามที่ตามหลัง(mein→meine→meinen เป็นต้น)
Possessivpronomen(สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ)
ปัจจัยสอดคล้องกับเพศ·พจน์ของสิ่งที่อ้างถึง
ตัวอย่างประโยค
34. Ich kenne seinen Namen.
35. Es ist mein Buch.
36. Sie hat mir eine Frage gestellt.
37. Du bist brillant.
38. Er hat dir gestern ein Geschenk gegeben.
39. Das Buch auf dem Schreibtisch ist ihres.
40. Ihre Kleidung ist alt und abgenutzt.
41. Ich habe ihr einen neuen Vorschlag gemacht.
42. Seine Farbe war geheimnisvoll.
43. Sag uns, was passiert ist!
44. Wir haben versucht, unsere Probleme zu lösen.
45. Ich werde sie bald kontaktieren.
46. Ihres sah besser aus als unseres.