ภาษาเยอรมัน (Deutsch) — Satzglieder und Wortarten (แนวคิดของส่วนประกอบประโยคและชนิดของคำ)
ภาษาเยอรมันเป็นระบบ 10 ชนิดคำ (Nomen, Pronomen, Verb, Adjektiv, Artikel, Numerale, Adverb, Präposition, Konjunktion, Interjektion) ที่คำนามแต่ละคำมีเพศ (ชาย/หญิง/กลาง) และ Artikel·Adjektiv·Pronomen มีการเปลี่ยนรูปตาม 4 กรณีไวยากรณ์ ลักษณะเด่นที่สุดคือ ในประโยคบอกเล่า คำกริยา (ภาคแสดง) จะอยู่ในตำแหน่งที่สองเสมอ (ลำดับคำแบบ V2) — ประธานไม่ได้อยู่ต้นประโยคเสมอไป
แนวคิดของ 10 ชนิดคำ (ชนิดของคำ) และประโยคตัวอย่าง
คำนามขึ้นต้นด้วยอักษรตัวใหญ่เสมอและมีเพศ (der/die/das) Adjektiv (schöne, schön) เมื่อขยายคำนามจะเปลี่ยนรูปท้ายคำตามกรณีไวยากรณ์ เพศ และจำนวน แต่เมื่อใช้ร่วมกับ sein เพื่อทำหน้าที่เป็นภาคแสดง จะไม่มีการเปลี่ยนรูปท้ายคำ Numerale (คำบอกจำนวน) ได้รับการยอมรับว่าเป็นชนิดคำแยกจาก Pronomen·Adjektiv
| ชนิดคำ | คำอธิบาย | ตัวอย่างภาษาเยอรมัน |
|---|---|---|
| Nomen(คำนาม) | ชื่อของคน·สิ่งของ·สถานที่ (มีการแยกเพศ, ขึ้นต้นด้วยอักษรตัวใหญ่เสมอ) | ein Auto, die Katze |
| Pronomen(คำสรรพนาม) | ใช้แทนคำนาม, รูปเปลี่ยนไปตามกรณีไวยากรณ์ | er, meiner |
| Verb(คำกริยา) | การกระทำ·สภาพ, ในประโยคบอกเล่าอยู่ตำแหน่งที่สองเสมอ | haben...gespielt, ist |
| Adjektiv(คำคุณศัพท์) | ขยายคำนาม (มีการเปลี่ยนรูปท้ายคำ) หรือใช้ร่วมกับ sein เพื่อทำหน้าที่เป็นภาคแสดง | schöne, schön |
| Artikel(คำนำหน้านาม) | แสดงเพศ·จำนวน·กรณีไวยากรณ์หน้าคำนาม (คำนำหน้านามชี้เฉพาะ·คำนำหน้านามไม่ชี้เฉพาะ·คำนำหน้านามแสดงความเป็นเจ้าของ) | der/die/das, ein/eine, mein |
| Numerale(คำบอกจำนวน) | คำที่แสดงจำนวน·ลำดับ | eins, erste |
| Adverb(คำวิเศษณ์) | ขยายคำกริยา·คำคุณศัพท์·คำวิเศษณ์, รูปไม่เปลี่ยน | sehr, nie |
| Präposition(คำบุพบท) | อยู่หน้าคำนาม(วลี)เพื่อบอกเวลา·สถานที่·ทิศทาง, กำหนดกรณีไวยากรณ์ | auf, für |
| Konjunktion(คำสันธาน) | เชื่อมคำ·วลี·อนุประโยค | und, wenn |
| Interjektion(คำอุทาน) | แสดงอารมณ์ | Ups, Pst |
Noun
1. Tom fährt ein Auto.
2. Die Katze ist im Garten.
3. Lass uns nach Seoul gehen.
Pronoun
4. Tom trank den größten Teil des Saftes, den er gekauft hatte.
5. Sein Plan klingt genauso aufregend wie meiner.
6. Jeder ist willkommen, an der Party teilzunehmen.
Verb
7. Wir haben Fußball gespielt.
8. Tom ist müde.
9. Ich fühle mich krank.
Adjective
10. Schau dir das schöne Mädchen an.
11. Nan ist schön.
Adverb
12. Tom rennt sehr schnell.
13. Ich trinke nie Kaffee.
14. Wir werden morgen dorthin gehen.
Preposition
15. Mein Buch liegt auf dem Schreibtisch.
16. Die Katze auf dem Dach ist niedlich.
17. Ich bin stolz auf meine Mutter.
Conjunction
18. Ich mag Katzen und Hunde.
19. Du kannst mich anrufen, wenn du meine Hilfe brauchst.
Interjection
20. Ups, hier ist es kalt.
21. Pst! Bitte sprich nicht während des Films.
ส่วนประกอบประโยค — แผนภาพ 9 ช่อง·6 สี
①(แปรผันได้)→②ภาคแสดง(คงที่เสมอ)→③...: ภาคแสดงจะรักษาตำแหน่งที่สองเสมอ และเมื่อมีส่วนประกอบอื่น (เช่น ฉากหลัง ฯลฯ) มาอยู่ในตำแหน่ง ① ประธานจะถูกดันไปที่ ③
| ส่วนประกอบ | สี | คำอธิบาย |
|---|---|---|
| Subjekt(ประธาน) | สีแดง | สอดคล้องกับรูปผันของคำกริยาและบุรุษ, อยู่ที่ ① หรือ ③ |
| Prädikat(ภาคแสดง) | สีน้ำเงิน | sein เป็นตัวเติม, ในประโยคบอกเล่าอยู่ตำแหน่งที่สองเสมอ |
| Objekt/Komplement-1(เป้าหมายทั่วไป) | สีเหลือง | แสดงด้วย 4격(กรรมการก), ลำดับคำค่อนข้างยืดหยุ่น |
| Komplement-2(เป้าหมายเชิงสภาพ) | สีเนื้อ | sein(สีน้ำเงิน)+Adjektiv รวมกันเป็นช่องแยกต่างหาก |
| Adverbial1-Umstand(ฉากหลัง) | สีเขียว | มักอยู่ในตำแหน่ง ① (ต้นประโยค) |
| Adverbial2-Abstraktes Ziel(จุดประสงค์เชิงนามธรรม) | สีน้ำตาล | 'für' |
Subject
22. Salz ist lebensnotwendig.
23. Tom und Nan sind im Klassenzimmer.
24. Wie man es macht, ist wichtiger als was man macht.
Verb
25. Er hat sein Bestes getan.
26. Mein Vater ist in Japan gewesen.
27. Ich kann tun, was du willst.
Object / complement-1 (General Target)
28. Ich habe morgens eine Banane gegessen.
29. Meine Mutter hat mir morgens eine Banane gegeben.
Complement-2 (State Target)
30. Er ist Englischlehrer.
31. Er ist groß und gutaussehend.
32. Du kannst mich Lehrer nennen.
33. Sie macht mich glücklich.