베트남어 (Tiếng Việt) — Thành phần câu và từ loại (문장 성분과 품사의 개념)
베트남어는 동사·형용사 형태 변화가 없는 고립어로 9품사 체계입니다. 형용사가 명사 뒤에서 수식하며, be동사 없이 서술어 자리를 직접 채웁니다. 숫자-명사 사이에는 양사(loại từ)가 필수입니다.
9품사(품사)의 개념과 예문
명사·동사는 시제·인칭에 따라 형태가 변하지 않고, 완료·과거는 별도 표지(đã, rồi)로 표시합니다. 형용사(xinh đẹp)는 명사 뒤에서 수식하거나 그 자체로 서술어가 됩니다. 전치사와 접속사는 '관계사(Quan hệ từ)'로 함께 묶이는 것이 베트남어 학교문법의 특징입니다.
| 품사 | 설명 | 베트남어 예시 |
|---|---|---|
| Danh từ(명사) | 사람·사물·장소의 이름 | xe hơi, con mèo |
| Đại từ(대명사) | 명사를 대신 | anh ấy, mọi người |
| Động từ(동사) | 동작·상태, 형태 변화 없음 | đã chơi, lái |
| Tính từ(형용사) | 명사 수식(뒤) 또는 직접 서술 | xinh đẹp |
| Số từ(수사) | 수량·순서를 나타내는 단어 | một, thứ nhất |
| Loại từ(양사, 고유) | 수사-명사 사이 필수 단위어 | quyển, ly |
| Phó từ(부사) | 동사·형용사·부사 수식 | rất, không bao giờ |
| Quan hệ từ(관계사=전치사+접속사) | 명사 앞 시간·장소·방향 표시 또는 단어·절 연결 | trên, về, và, khi |
| Thán từ(감탄사) | 감정 표현 | Ôi, Suỵt |
Noun
1. Tom đang lái xe.
2. Con mèo đang ở trong vườn.
3. Chúng ta hãy đi Seoul.
Pronoun
4. Tom đã uống phần lớn nước ép mà anh ấy đã mua.
5. Kế hoạch của anh ấy nghe có vẻ thú vị như kế hoạch của tôi.
6. Mọi người đều được chào đón tham gia bữa tiệc.
Verb
7. Chúng tôi đã chơi bóng đá.
8. Tom mệt.
9. Tôi cảm thấy không khỏe.
Adjective
10. Hãy nhìn cô gái xinh đẹp đó.
11. Nan xinh đẹp.
Adverb
12. Tom chạy rất nhanh.
13. Tôi không bao giờ uống cà phê.
14. Ngày mai chúng tôi sẽ đến đó.
Preposition
15. Cuốn sách của tôi ở trên bàn.
16. Con mèo trên mái nhà thật dễ thương.
17. Tôi tự hào về mẹ tôi.
Conjunction
18. Tôi thích mèo và chó.
19. Bạn có thể gọi cho tôi khi bạn cần sự giúp đỡ của tôi.
Interjection
20. Ôi, ở đây lạnh quá.
21. Suỵt! Xin đừng nói chuyện trong lúc xem phim.
문장 성분 — 9슬롯·6색 다이어그램
①주어→②동사→③대상→④배경(SVO, 영어와 유사). 형용사가 명사 뒤에서 수식하고, be동사 없이 서술어 자리를 직접 채웁니다.
| 성분 | 색상 | 설명 |
|---|---|---|
| Chủ ngữ(주어) | 빨간색 | 어순(문장 맨 앞)으로 고정, 격변화 없음 |
| Vị ngữ(서술어) | 파란색 | 형용사가 be동사 없이 그 자체로 서술어 |
| Tân ngữ/Bổ ngữ-1(일반 대상) | 노란색 | 동사 뒤로 고정, 명사 보어 |
| Bổ ngữ-2(상태 대상) | 살색 | 형용사가 서술어 자리를 직접 채우는 경우가 대부분 |
| Trạng ngữ1-Bối cảnh(배경) | 초록색 | 전치사(ở, với, vào) |
| Trạng ngữ2-Mục đích(추상 목적) | 갈색 | 'để' |
Subject
22. Muối rất cần thiết cho sự sống.
23. Tom và Nan đang ở trong lớp học.
24. Cách làm nó quan trọng hơn là làm gì.
Verb
25. Anh ấy đã cố gắng hết sức.
26. Bố tôi đã từng đến Nhật Bản.
27. Tôi có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn.
Object / complement-1 (General Target)
28. Tôi đã ăn một quả chuối vào buổi sáng.
29. Mẹ tôi đã cho tôi một quả chuối vào buổi sáng.
Complement-2 (State Target)
30. Anh ấy là giáo viên tiếng Anh.
31. Anh ấy cao và đẹp trai.
32. Bạn có thể gọi tôi là giáo viên.
33. Cô ấy làm cho tôi hạnh phúc.