태국어 (ภาษาไทย) — ส่วนประกอบของประโยคและชนิดของคำ (문장 성분과 품사의 개념)
태국어는 형용사·부사가 하나(คำวิเศษณ์=수식어)로 통합되고, 수식어가 꾸미는 말 뒤에 오는 7품사 체계입니다(양사는 명사의 하위 분류). 동사·형용사 모두 형태 변화가 없고, 숫자를 셀 때는 '명사+숫자+양사(ลักษณนาม)' 순서로 양사가 필수입니다.
7품사(품사)의 개념과 예문
명사·동사는 시제·인칭에 따라 형태가 변하지 않습니다. 수식어(형용사+부사 통합)는 꾸미는 대상 뒤에 위치하며(สวย, เร็วมาก), be동사 없이 그 자체로 서술어 역할을 합니다.
| 품사 | 설명 | 태국어 예시 |
|---|---|---|
| คำนาม(명사) | 사람·사물·장소의 이름 | รถ, แมว |
| คำสรรพนาม(대명사) | 명사를 대신 | เขา, ทุกคน |
| คำกริยา(동사) | 동작·상태, 형태 변화 없음 | เล่น...แล้ว, เหนื่อย |
| คำวิเศษณ์(수식어, 형용사+부사 통합) | 명사·동사·수식어를 꾸밈, 꾸미는 말 뒤 위치 | สวย, เร็วมาก |
| คำลักษณนาม(양사, 명사의 하위 분류) | 명사+숫자 뒤에 오는 필수 단위어 | เล่ม, แก้ว |
| คำบุพบท(전치사) | 명사 앞 시간·장소·방향 | บน, ใน |
| คำสันธาน(접속사) | 단어·절 연결 | และ, เมื่อ |
| คำอุทาน(감탄사) | 감정 표현 | โอ๊ะ, จุ๊ๆ |
Noun
1. ทอมกำลังขับรถ
2. แมวอยู่ในสวน
3. ไปโซลกันเถอะ
Pronoun
4. ทอมดื่มน้ำผลไม้ที่เขาซื้อไปเกือบหมด
5. แผนของเขาฟังดูน่าตื่นเต้นพอ ๆ กับแผนของฉัน
6. ทุกคนเข้าร่วมงานปาร์ตี้ได้
Verb
7. เราเล่นฟุตบอล
8. ทอมเหนื่อย
9. ฉันรู้สึกไม่สบาย
Adjective
10. ดูเด็กผู้หญิงที่สวยคนนั้นสิ
11. แนนสวย
Adverb
12. ทอมวิ่งเร็วมาก
13. ฉันไม่เคยดื่มกาแฟเลย
14. พรุ่งนี้เราจะไปที่นั่น
Preposition
15. หนังสือของฉันอยู่บนโต๊ะ
16. แมวบนหลังคาน่ารัก
17. ฉันภูมิใจในแม่ของฉัน
Conjunction
18. ฉันชอบแมวและสุนัข
19. คุณโทรหาฉันได้เมื่อคุณต้องการความช่วยเหลือจากฉัน
Interjection
20. โอ๊ะ ที่นี่หนาวจัง
21. จุ๊ๆ! กรุณาอย่าคุยกันระหว่างดูหนัง
문장 성분 — 9슬롯·6색 다이어그램
①주어→②동사→③대상→④배경(SVO, 영어와 유사). 수식어(형용사)가 꾸미는 말 뒤에 오고, be동사 없이 서술어 자리를 직접 채웁니다.
| 성분 | 색상 | 설명 |
|---|---|---|
| ประธาน(주어) | 빨간색 | 어순(문장 맨 앞)으로 고정, 격변화 없음 |
| ภาคแสดง(서술어) | 파란색 | 수식어가 be동사 없이 그 자체로 서술어 |
| กรรม/ส่วนเติมเต็ม-1(일반 대상) | 노란색 | 동사 뒤로 고정, 명사 보어 |
| ส่วนเติมเต็ม-2(상태 대상) | 살색 | 수식어가 서술어 자리를 직접 채우는 경우가 대부분 |
| คำวิเศษณ์1-ภูมิหลัง(배경) | 초록색 | 전치사(ใน, กับ, ที่) |
| คำวิเศษณ์2-จุดประสงค์(추상 목적) | 갈색 | 'เพื่อ' |
Subject
22. เกลือจำเป็นต่อชีวิต
23. ทอมและแนนอยู่ในห้องเรียน
24. ทำอย่างไรสำคัญกว่าทำอะไร
Verb
25. เขาทำดีที่สุดแล้ว
26. พ่อของฉันเคยไปญี่ปุ่น
27. ฉันทำได้ทุกอย่างที่คุณต้องการ
Object / complement-1 (General Target)
28. ฉันกินกล้วยหนึ่งลูกตอนเช้า
29. แม่ให้ฉันกล้วยหนึ่งลูกตอนเช้า
Complement-2 (State Target)
30. เขาเป็นครูภาษาอังกฤษ
31. เขาสูงและหล่อ
32. คุณเรียกฉันว่าครูได้
33. เธอทำให้ฉันมีความสุข