일본어 (日本語) — 인칭대명사의 격
인칭대명사에는 세 가지 격이 있습니다: 주격, 목적격, 소유격. 일본어는 한국어보다 더 철저하게 대명사 형태 자체가 전혀 바뀌지 않고, 조사만 바뀌어 붙습니다.
인칭대명사의 종류
인칭(수) | 대명사 | 주격(が/は) | 목적격(を) | 소유격(の) | 소유대명사(~の もの) |
|---|---|---|---|---|---|
1인칭(단수) | 私(わたし) | 私が/私は | 私を | 私の | 私のもの |
2인칭(단수) | あなた | あなたが/あなたは | あなたを | あなたの | あなたのもの |
3인칭(단수) | 彼(かれ) | 彼が/彼は | 彼を | 彼の | 彼のもの |
3인칭(단수) | 彼女(かのじょ) | 彼女が/彼女は | 彼女を | 彼女の | 彼女のもの |
3인칭(단수) | それ | それが/それは | それを | それの | (거의 안 쓰임) |
1인칭(복수) | 私たち | 私たちが/私たちは | 私たちを | 私たちの | 私たちのもの |
2인칭(복수) | あなたたち | あなたたちが/あなたたちは | あなたたちを | あなたたちの | あなたたちのもの |
3인칭(복수) | 彼ら | 彼らが/彼らは | 彼らを | 彼らの | 彼らのもの |
主格(주격) — が/は
주어로 쓰이는 대명사. 'が'는 대명사 자체를 강조, 'は'는 문장의 화제(~은/는)로 삼을 때 씁니다.
目的格(목적격) — を
동사의 목적어로 쓰이는 대명사입니다.
所有格(소유격) — の
소유관계를 나타냅니다. 한국어의 '내/네'와 달리 축약 없이 항상 私の, あなたの 형태 그대로 씁니다.
所有代名詞(소유대명사) — ~の もの
소유격(~の)+もの(것)로 항상 풀어서 표현합니다. 한국어의 '~의 것'과 구조가 일치합니다.
예문
34. 私は彼の名前を知っています。
35. それは私の本です。
36. 彼女は私に質問をしました。
37. あなたは優秀です。
38. 彼は昨日あなたにプレゼントをあげました。
39. 机の上の本は彼女のものです。
40. 彼女の服は古くて傷んでいます。
41. 私は彼女に新しい提案をしました。
42. それの色は神秘的でした。
43. 何が起きたか私たちに教えて！
44. 私たちは私たちの問題を解決しようとしました。
45. 私はすぐに彼らに連絡します。
46. 彼らのものは私たちのものより良く見えました。