프랑스어 (Français) — 인칭대명사의 격

Main / Supporting

34. Je connais son nom.

  1. 주어 · Je
  2. 행동 · connais
  3. 대상 · son nom.

35. C'est mon livre.

  1. 주어 · C'
  2. 행동 · est
  3. 대상 · mon livre.

36. Elle m'a posé une question.

  1. 주어 · Elle
  2. 대상 · m'
  3. 행동 · a posé
  4. 대상 · une question.

37. Tu es brillant.

  1. 주어 · Tu
  2. 행동 · es
  3. 대상(상태) · brillant.

38. Il t'a donné un cadeau hier.

  1. 주어 · Il
  2. 대상 · t'
  3. 행동 · a donné
  4. 대상 · un cadeau
  5. 배경 · hier.

39. Le livre sur le bureau est le sien.

  1. 주어 · Le livre sur le bureau
  2. 행동 · est
  3. 대상 · le sien.

40. Ses vêtements sont vieux et usés.

  1. 주어 · Ses vêtements
  2. 행동 · sont
  3. 대상(상태) · vieux et usés.

41. Je lui ai fait une nouvelle suggestion.

  1. 주어 · Je
  2. 배경 · lui
  3. 행동 · ai fait
  4. 대상 · une nouvelle suggestion.

42. Sa couleur était mystérieuse.

  1. 주어 · Sa couleur
  2. 행동 · était
  3. 대상(상태) · mystérieuse.

43. Dis-nous ce qui s'est passé !

  1. 주어 ·
  2. 행동 · Dis
  3. 대상 · -nous ce qui s'est passé !

44. Nous avons essayé de résoudre nos problèmes.

  1. 주어 · Nous
  2. 행동 · avons essayé
  3. 대상 · de résoudre nos problèmes.

45. Je les contacterai bientôt.

  1. 주어 · Je
  2. 대상 · les
  3. 행동 · contacterai
  4. 배경 · bientôt.

46. Le leur avait l'air mieux que le nôtre.

  1. 주어 · Le leur
  2. 행동 · avait l'air
  3. 대상(상태) · mieux
  4. 배경 · que le nôtre.

프랑스어 (Français) — 인칭대명사의 격

목적격이 동사 앞으로 이동합니다(Je le connais). 소유격은 '소유자'가 아니라 '소유물'의 성에 일치합니다(son livre=그/그녀의 책, 책이 남성명사이므로).

인칭대명사의 종류

인칭(수)

주격

목적격(직접)

소유격(소유물 성에 일치)

소유대명사

1인칭(단수)

je(나는)

me(나를)

mon/ma/mes(나의)

le mien(나의 것)

2인칭(단수)

tu(너는)

te(너를)

ton/ta/tes(너의)

le tien(너의 것)

3인칭(단수,남)

il(그는)

le(그를)

son/sa/ses(그의)

le sien(그의 것)

3인칭(단수,여)

elle(그녀는)

la(그녀를)

son/sa/ses(그녀의)

le sien(그녀의 것)

3인칭(단수,사물)

il/elle(그것은)

le/la(그것을)

son/sa/ses(그것의)

le sien(그것의 것)

1인칭(복수)

nous(우리는)

nous(우리를)

notre/nos(우리의)

le nôtre(우리의 것)

2인칭(복수)

vous(너희는)

vous(너희를)

votre/vos(너희의)

le vôtre(너희의 것)

3인칭(복수)

ils/elles(그들은)

les(그들을)

leur/leurs(그들의)

le leur(그들의 것)

Sujet(주격)

주어로 쓰이는 대명사. 동사 활용형이 인칭마다 달라서 주어를 거의 생략할 수 없습니다.

Objet direct(목적격)

동사의 목적어로 쓰이는 대명사. 영어와 달리 동사 앞에 위치합니다.

Possessif(소유격)

소유물의 성·수에 따라 mon/ma/mes 등으로 형태가 바뀝니다(소유자의 성별과 무관).

Pronom possessif(소유대명사)

정관사(le/la/les)+어근으로 이루어지며, 가리키는 대상(소유물)의 성·수에 일치합니다.

예문

34. Je connais son nom.

35. C'est mon livre.

36. Elle m'a posé une question.

37. Tu es brillant.

38. Il t'a donné un cadeau hier.

39. Le livre sur le bureau est le sien.

40. Ses vêtements sont vieux et usés.

41. Je lui ai fait une nouvelle suggestion.

42. Sa couleur était mystérieuse.

43. Dis-nous ce qui s'est passé !

44. Nous avons essayé de résoudre nos problèmes.

45. Je les contacterai bientôt.

46. Le leur avait l'air mieux que le nôtre.

POINT 소유격(son/sa/ses)이 소유자가 아니라 소유물의 성에 반응한다는 점이 가장 독특한 규칙.