프랑스어 (Français) — Les composants de la phrase et les parties du discours (문장 성분과 품사의 개념)

Main / Supporting

1. Tom conduit une voiture.

  1. 주어 · Tom
  2. 행동 · conduit
  3. 대상 · une voiture.

2. Le chat est dans le jardin.

  1. 주어 · Le chat
  2. 행동 · est
  3. 배경 · dans le jardin.

3. Allons à Séoul.

  1. 주어 ·
  2. 행동 · Allons
  3. 배경 · à Séoul.

4. Tom a bu la plupart du jus qu'il avait acheté.

  1. 주어 · Tom
  2. 행동 · a bu
  3. 대상 · la plupart du jus qu'il avait acheté.

5. Son plan semble aussi excitant que le mien.

  1. 주어 · Son plan
  2. 행동 · semble
  3. 대상(상태) · aussi excitant
  4. 배경 · que le mien.

6. Tout le monde est le bienvenu pour rejoindre la fête.

  1. 주어 · Tout le monde
  2. 행동 · est
  3. 대상(상태) · le bienvenu pour rejoindre la fête.

7. Nous avons joué au football.

  1. 주어 · Nous
  2. 행동 · avons joué
  3. 대상 · au football.

8. Tom est fatigué.

  1. 주어 · Tom
  2. 행동 · est
  3. 대상(상태) · fatigué.

9. Je me sens malade.

  1. 주어 · Je
  2. 행동 · me sens
  3. 대상(상태) · malade.

10. Regarde cette belle fille.

  1. 주어 ·
  2. 행동 · Regarde
  3. 대상 · cette belle fille.

11. Nan est belle.

  1. 주어 · Nan
  2. 행동 · est
  3. 대상(상태) · belle.

12. Tom court très vite.

  1. 주어 · Tom
  2. 행동 · court
  3. 배경 · très vite.

13. Je ne bois jamais de café.

  1. 주어 · Je
  2. 행동 · ne bois jamais
  3. 대상 · de café.

14. Nous irons là-bas demain.

  1. 주어 · Nous
  2. 행동 · irons
  3. 배경 · là-bas
  4. 배경 · demain.

15. Mon livre est sur le bureau.

  1. 주어 · Mon livre
  2. 행동 · est
  3. 배경 · sur le bureau.

16. Le chat sur le toit est mignon.

  1. 주어 · Le chat sur le toit
  2. 행동 · est
  3. 대상(상태) · mignon.

17. Je suis fier de ma mère.

  1. 주어 · Je
  2. 행동 · suis
  3. 대상(상태) · fier de ma mère.

18. J'aime les chats et les chiens.

  1. 주어 · J'
  2. 행동 · aime
  3. 대상 · les chats et les chiens.

19. Tu peux m'appeler quand tu as besoin de mon aide.

  1. 주어 · Tu
  2. 행동 · peux
  3. 대상 · m'
  4. 행동 · appeler
  5. 배경 · quand tu as besoin de mon aide.

20. Oups, il fait froid ici.

  1. 주어 · il
  2. 행동 / 대상(상태) · fait froid
  3. 배경 · ici.

21. Chut ! Ne parle pas pendant le film, s'il te plaît.

  1. 주어 ·
  2. 행동 · Ne parle pas
  3. 배경 · pendant le film,
  4. 행동 · s'il te plaît.

22. Le sel est essentiel à la vie.

  1. 주어 · Le sel
  2. 행동 · est
  3. 대상(상태) · essentiel
  4. 배경 · à la vie.

23. Tom et Nan sont dans la salle de classe.

  1. 주어 · Tom et Nan
  2. 행동 · sont
  3. 배경 · dans la salle de classe.

24. La manière de le faire est plus importante que ce qu'il faut faire.

  1. 주어 · La manière de le faire
  2. 행동 · est
  3. 대상(상태) · plus importante
  4. 배경 · que ce qu'il faut faire.

25. Il a fait de son mieux.

  1. 주어 · Il
  2. 행동 · a fait
  3. 대상 · de son mieux.

26. Mon père est allé au Japon.

  1. 주어 · Mon père
  2. 행동 · est allé
  3. 배경 · au Japon.

27. Je peux faire tout ce que tu veux.

  1. 주어 · Je
  2. 행동 · peux faire
  3. 대상 · tout ce que tu veux.

28. J'ai mangé une banane le matin.

  1. 주어 · J'
  2. 행동 · ai mangé
  3. 대상 · une banane
  4. 배경 · le matin.

29. Ma mère m'a donné une banane le matin.

  1. 주어 · Ma mère
  2. 대상 · m'
  3. 행동 · a donné
  4. 대상 · une banane
  5. 배경 · le matin.

30. Il est professeur d'anglais.

  1. 주어 · Il
  2. 행동 · est
  3. 대상 · professeur d'anglais.

31. Il est grand et beau.

  1. 주어 · Il
  2. 행동 · est
  3. 대상(상태) · grand et beau.

32. Tu peux m'appeler professeur.

  1. 주어 · Tu
  2. 행동 · peux
  3. 대상 · m'
  4. 행동 · appeler
  5. 대상 · professeur.

33. Elle me rend heureux.

  1. 주어 · Elle
  2. 대상 · me
  3. 행동 · rend
  4. 대상 · heureux.

프랑스어 (Français) — Les composants de la phrase et les parties du discours (문장 성분과 품사의 개념)

프랑스어는 명사에 성(남성/여성)이 있어 한정사(déterminant)가 독립 품사로 분리되고, 형용사가 성·수에 따라 어미 변화하는 9품사 체계입니다. 형용사는 한국어·일본어와 달리 서술어를 대신하지 못하고 반드시 être 같은 연결동사(être, sembler, devenir 등)와 결합해야 합니다.

9품사(품사)의 개념과 예문

명사 앞에는 항상 한정사(le/la/les, mon/ma, ce/cette)가 따라붙어 성·수를 표시합니다. 형용사(belle, fatigué)는 명사를 수식하거나 être와 결합해 서술하며, 성·수 일치 어미변화가 필요합니다. 접속사와 감탄사는 별개 품사로 구분됩니다.

품사설명프랑스어 예시
nom(명사)사람·사물·장소의 이름(성 구분)une voiture, le chat
déterminant(한정사, 고유)명사를 구체화·한정(관사·소유·지시)le/la/les, mon/ma, ce/cette
pronom(대명사)명사를 대신하는 단어il, tout le monde
verbe(동사)동작·상태, 인칭·시제 활용avons joué, est
adjectif(형용사)명사 수식 또는 être와 결합해 서술belle, fatigué
adverbe(부사)동사·형용사·부사 수식, 형태 불변très, jamais
préposition(전치사)명사 앞 시간·장소·방향sur, de
conjonction(접속사)단어·구·절 연결et, quand
interjection(감탄사)감정 표현Oups, Chut

Noun

1. Tom conduit une voiture.

2. Le chat est dans le jardin.

3. Allons à Séoul.

Pronoun

4. Tom a bu la plupart du jus qu'il avait acheté.

5. Son plan semble aussi excitant que le mien.

6. Tout le monde est le bienvenu pour rejoindre la fête.

Verb

7. Nous avons joué au football.

8. Tom est fatigué.

9. Je me sens malade.

Adjective

10. Regarde cette belle fille.

11. Nan est belle.

Adverb

12. Tom court très vite.

13. Je ne bois jamais de café.

14. Nous irons là-bas demain.

Preposition

15. Mon livre est sur le bureau.

16. Le chat sur le toit est mignon.

17. Je suis fier de ma mère.

Conjunction

18. J'aime les chats et les chiens.

19. Tu peux m'appeler quand tu as besoin de mon aide.

Interjection

20. Oups, il fait froid ici.

21. Chut ! Ne parle pas pendant le film, s'il te plaît.

문장 성분 — 9슬롯·6색 다이어그램

①주어→②동사→③대상→④배경(SVO, 영어와 유사). 형용사가 서술어를 대신할 수 없고, 반드시 동사(특히 être)가 별도로 서술어 자리를 채워 살색 보어-2 슬롯을 이룹니다.

성분색상설명
Sujet(주어)빨간색동사 활용형과 인칭이 일치, 어순(동사 앞)으로 고정
Verbe(서술어)파란색être가 별도로 서술어 자리를 채움
Objet/Complément-1(일반 대상)노란색동사 뒤로 어순이 고정되는 대상, 명사 보어
Complément-2(상태 대상)살색être(파랑)+형용사가 결합해 별도 슬롯을 이룸
Adverbe1-Circonstance(배경)초록색전치사(à, dans, avec)
Adverbe2-But abstrait(추상 목적)갈색'pour'
POINT① 명사에 성이 있어 한정사가 독립 품사로 분리됨(영어에 없는 구분). ② 형용사가 서술어를 대신하지 못해 항상 être 같은 연결동사와 결합 — 보어-2(살색) 슬롯이 한국어·일본어보다 훨씬 뚜렷하게 남음. ③ 형용사가 대개 명사 뒤에 위치.

Subject

22. Le sel est essentiel à la vie.

23. Tom et Nan sont dans la salle de classe.

24. La manière de le faire est plus importante que ce qu'il faut faire.

Verb

25. Il a fait de son mieux.

26. Mon père est allé au Japon.

27. Je peux faire tout ce que tu veux.

Object / complement-1 (General Target)

28. J'ai mangé une banane le matin.

29. Ma mère m'a donné une banane le matin.

Complement-2 (State Target)

30. Il est professeur d'anglais.

31. Il est grand et beau.

32. Tu peux m'appeler professeur.

33. Elle me rend heureux.