中国語 (中文) — 句子成分と詞類の概念 (文の成分と品詞の概念)
中国語は、動詞・形容詞が時制・人称によってまったく変化しない孤立語であり、12品詞体系を持ちます。数字と名詞の間には量詞(量詞)が必ず必要で、形容詞が 是 なしでそのまま述語の位置を直接満たすのが特徴です。
12品詞(品詞)の概念と例文
名詞・動詞には形態変化がなく、時制の代わりに動作の完了・経験・持続を助詞 了/過/著 で表します。形容詞(漂亮的, 很漂亮)は程度副詞 很 とともに、それ自体で述語になります。数詞-名詞の間には必ず量詞(中国語固有の品詞)が必要であり、擬聲詞が独立した品詞として認められることが中国語の特徴です。
| 品詞 | 説明 | 中国語の例 |
|---|---|---|
| 名詞(名詞) | 人・物・場所の名前 | 車, 貓 |
| 動詞(動詞) | 動作・作用、形態変化なし | 踢了, 覺得 |
| 形容詞(形容詞) | 名詞を修飾、または程度副詞 很 とともに直接述語 | 漂亮的, 很漂亮 |
| 數詞(数詞) | 数量・順序を表す語 | 一, 第一 |
| 量詞(量詞、中国語固有) | 数詞-名詞の間に必須の単位語 | 本, 杯 |
| 代詞(代名詞) | 名詞・数詞・量詞などの代わり | 他, 大家 |
| 副詞(副詞) | 動詞・形容詞・副詞を修飾 | 非常, 從不 |
| 介詞(前置詞/介詞) | 名詞の前で時間・場所・方向を示す(介詞句は動詞の前) | 在, 為 |
| 連詞(接続詞) | 語・句・節をつなぐ | 和, 雖然 |
| 助詞(助詞) | 時制・構造などを示す文法標識 | 了, 的 |
| 嘆詞(感動詞) | 驚き・感情・呼びかけ・応答 | 哎呀, 噓 |
| 擬聲詞(擬声語、中国語固有) | 音をまねる語 | 嘩啦, 汪汪 |
Noun
1. 湯姆正在開車。
2. 貓在花園裡。
3. 我們去首爾吧。
Pronoun
4. 湯姆喝了他買的大部分果汁。
5. 他的計劃聽起來和我的一樣令人興奮。
6. 任何人來參加聚會都會受到歡迎。
Verb
7. 我們踢了足球。
8. 湯姆很累。
9. 我覺得不舒服。
Adjective
10. 看那個漂亮的女孩。
11. 南很漂亮。
Adverb
12. 湯姆跑得非常快。
13. 我从不喝咖啡。
14. 我們明天會去那裡。
Preposition
15. 我的書在桌子上。
16. 屋頂上的貓很可愛。
17. 我為我的媽媽感到驕傲。
Conjunction
18. 我喜歡貓和狗。
19. 當你需要我的幫助時，你可以給我打電話。
Interjection
20. 哎呀，這裡很冷。
21. 噓！看電影時請不要說話。
文の成分 — 9スロット・6色ダイアグラム
①主語→②背景→③動詞→④対象(SVO系列)。背景(時間・場所など)が動詞の前に来るのが基本である点が英語と異なります。形容詞は 是 なしでそのまま述語の位置を直接満たします。
| 成分 | 色 | 説明 |
|---|---|---|
| 主語(主語) | 赤色 | 語順(文のいちばん前)で固定、格変化なし |
| 謂語(述語) | 青色 | 形容詞が 是 なしでそれ自体が述語(程度副詞 很 を伴う) |
| 賓語/補語-1(一般対象) | 黄色 | 動詞の後ろに固定、是 でつながる名詞補語 |
| 補語-2(状態対象) | 肌色 | 形容詞が述語(青)の位置を直接満たす場合がほとんど |
| 狀語1-背景(背景) | 緑色 | 介詞(在, 跟)、動詞の前に来ることが多い |
| 狀語2-抽象目的(抽象目的) | 茶色 | '為了' |
Subject
22. 鹽對生命至關重要。
23. 湯姆和南在教室裡。
24. 怎麼做比做什麼更重要。
Verb
25. 他盡了最大的努力。
26. 我爸爸去過日本。
27. 我能做你想要的任何事。
Object / complement-1 (General Target)
28. 我早上吃了一根香蕉。
29. 媽媽早上給了我一根香蕉。
Complement-2 (State Target)
30. 他是英語老師。
31. 他又高又帥。
32. 你可以叫我老師。
33. 她讓我很開心。