ベトナム語 (Tiếng Việt) — 文の成分と品詞（文の成分と品詞の概念）
ベトナム語は動詞・形容詞の形態変化がない孤立語で、9品詞体系です。形容詞が名詞の後ろから修飾し、be動詞なしで述語の位置を直接満たします。数字-名詞の間には量詞(loại từ)が必須です。
9品詞（品詞）の概念と例文
名詞・動詞は時制・人称によって形が変わらず、完了・過去は別個の標識(đã, rồi)で表します。形容詞(xinh đẹp)は名詞の後ろから修飾したり、それ自体で述語になったりします。前置詞と接続詞が「関係詞(Quan hệ từ)」として一緒にまとめられるのが、ベトナム語の学校文法の特徴です。
| 品詞 | 説明 | ベトナム語の例 |
|---|---|---|
| Danh từ(名詞) | 人・物・場所の名前 | xe hơi, con mèo |
| Đại từ(代名詞) | 名詞の代わり | anh ấy, mọi người |
| Động từ(動詞) | 動作・状態、形の変化なし | đã chơi, lái |
| Tính từ(形容詞) | 名詞を修飾（後ろ）または直接叙述 | xinh đẹp |
| Số từ(数詞) | 数量・順序を表す語 | một, thứ nhất |
| Loại từ(量詞、固有) | 数詞-名詞の間に必須の単位語 | quyển, ly |
| Phó từ(副詞) | 動詞・形容詞・副詞を修飾 | rất, không bao giờ |
| Quan hệ từ(関係詞=前置詞+接続詞) | 名詞の前で時間・場所・方向を示す、または語・節をつなぐ | trên, về, và, khi |
| Thán từ(感動詞) | 感情表現 | Ôi, Suỵt |
Noun
1. Tom đang lái xe.
2. Con mèo đang ở trong vườn.
3. Chúng ta hãy đi Seoul.
Pronoun
4. Tom đã uống phần lớn nước ép mà anh ấy đã mua.
5. Kế hoạch của anh ấy nghe có vẻ thú vị như kế hoạch của tôi.
6. Mọi người đều được chào đón tham gia bữa tiệc.
Verb
7. Chúng tôi đã chơi bóng đá.
8. Tom mệt.
9. Tôi cảm thấy không khỏe.
Adjective
10. Hãy nhìn cô gái xinh đẹp đó.
11. Nan xinh đẹp.
Adverb
12. Tom chạy rất nhanh.
13. Tôi không bao giờ uống cà phê.
14. Ngày mai chúng tôi sẽ đến đó.
Preposition
15. Cuốn sách của tôi ở trên bàn.
16. Con mèo trên mái nhà thật dễ thương.
17. Tôi tự hào về mẹ tôi.
Conjunction
18. Tôi thích mèo và chó.
19. Bạn có thể gọi cho tôi khi bạn cần sự giúp đỡ của tôi.
Interjection
20. Ôi, ở đây lạnh quá.
21. Suỵt! Xin đừng nói chuyện trong lúc xem phim.
文の成分 — 9スロット・6色ダイアグラム
①主語→②動詞→③対象→④背景(SVO, 英語と類似)。形容詞が名詞の後ろから修飾し、be動詞なしで述語の位置を直接満たします。
| 成分 | 色 | 説明 |
|---|---|---|
| Chủ ngữ(主語) | 赤色 | 語順（文のいちばん前）で固定、格変化なし |
| Vị ngữ(述語) | 青色 | 形容詞がbe動詞なしでそれ自体が述語 |
| Tân ngữ/Bổ ngữ-1(一般対象) | 黄色 | 動詞の後ろに固定、名詞補語 |
| Bổ ngữ-2(状態対象) | 肌色 | 形容詞が述語の位置を直接満たす場合がほとんど |
| Trạng ngữ1-Bối cảnh(背景) | 緑色 | 前置詞(ở, với, vào) |
| Trạng ngữ2-Mục đích(抽象目的) | 茶色 | 'để' |
Subject
22. Muối rất cần thiết cho sự sống.
23. Tom và Nan đang ở trong lớp học.
24. Cách làm nó quan trọng hơn là làm gì.
Verb
25. Anh ấy đã cố gắng hết sức.
26. Bố tôi đã từng đến Nhật Bản.
27. Tôi có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn.
Object / complement-1 (General Target)
28. Tôi đã ăn một quả chuối vào buổi sáng.
29. Mẹ tôi đã cho tôi một quả chuối vào buổi sáng.
Complement-2 (State Target)
30. Anh ấy là giáo viên tiếng Anh.
31. Anh ấy cao và đẹp trai.
32. Bạn có thể gọi tôi là giáo viên.
33. Cô ấy làm cho tôi hạnh phúc.