タイ語 (ภาษาไทย) — 人称代名詞の格
格変化はまったくありません。所有格は、'ของ(~の)' という前置詞を代名詞の前につけて作ります。
人称代名詞の種類
人称(数) | 代名詞 | 主格 | 目的格(~を) | 所有格(ของ+代名詞) | 所有代名詞(~のもの) |
|---|---|---|---|---|---|
1人称(単数) | ฉัน(私) | ฉัน | ฉัน | ของฉัน | ของฉัน |
2人称(単数) | คุณ(君/あなた) | คุณ | คุณ | ของคุณ | ของคุณ |
3人称(単数,男) | เขา(彼) | เขา | เขา | ของเขา | ของเขา |
3人称(単数,女) | เธอ(彼女) | เธอ | เธอ | ของเธอ | ของเธอ |
3人称(単数,物) | มัน(それ) | มัน | มัน | ของมัน | ของมัน |
1人称(複数) | เรา(私たち) | เรา | เรา | ของเรา | ของเรา |
2人称(複数) | พวกคุณ(君たち) | พวกคุณ | พวกคุณ | ของพวกคุณ | ของพวกคุณ |
3人称(複数) | พวกเขา(彼ら) | พวกเขา | พวกเขา | ของพวกเขา | ของพวกเขา |
ประธาน(主格)
主語として使われる代名詞。主格と目的格の形は完全に同じで、語順(文のいちばん前)によってのみ主語であることが分かります。
กรรม(目的格)
動詞の目的語として使われる代名詞。主格と形が同じで、動詞の後ろの位置によってのみ目的語であることが確定します。
Possessive(所有格) — ของ+代名詞
'ของ(~の)' という前置詞を代名詞の前につけます。代名詞自体の形が変わるのではなく、別の語が所有関係を示します。
สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ(所有代名詞)
所有格(ของ+代名詞)の形を、名詞を伴わずにそのまま使います。
例文
34. ฉันรู้จักชื่อของเขา
35. มันคือหนังสือของฉัน
36. เธอถามฉันคำถามหนึ่งข้อ
37. คุณเก่งมาก
38. เขาให้ของขวัญคุณเมื่อวาน
39. หนังสือบนโต๊ะเป็นของเธอ
40. เสื้อผ้าของเธอเก่าและขาด
41. ฉันเสนอความคิดใหม่ให้เธอ
42. สีของมันลึกลับ
43. บอกเราสิว่าเกิดอะไรขึ้น!
44. เราพยายามแก้ปัญหาของเรา
45. ฉันจะติดต่อพวกเขาเร็วๆ นี้
46. ของพวกเขาดูดีกว่าของเรา