タイ語 (ภาษาไทย) — 文の構成要素と品詞の種類 (문장 성분과 품사의 개념)
タイ語は、形容詞・副詞が1つ(คำวิเศษณ์=修飾語)に統合され、修飾語が修飾する語の後ろに来る7品詞体系です(類別詞は名詞の下位分類)。動詞・形容詞はいずれも形の変化がなく、数を数えるときは '명사+숫자+양사(ลักษณนาม)' の順で類別詞が必須です。
7品詞(品詞)の概念と例文
名詞・動詞は時制・人称によって形が変わりません。修飾語(形容詞+副詞の統合)は修飾する対象の後ろに位置し(สวย, เร็วมาก)、be動詞なしでそれ自体が述語の役割を果たします。
| 品詞 | 説明 | タイ語の例 |
|---|---|---|
| คำนาม(名詞) | 人・物・場所の名前 | รถ, แมว |
| คำสรรพนาม(代名詞) | 名詞の代わり | เขา, ทุกคน |
| คำกริยา(動詞) | 動作・状態、形の変化なし | เล่น...แล้ว, เหนื่อย |
| คำวิเศษณ์(修飾語, 形容詞+副詞の統合) | 名詞・動詞・修飾語を修飾し、修飾する語の後ろに位置 | สวย, เร็วมาก |
| คำลักษณนาม(類別詞, 名詞の下位分類) | 名詞+数字の後ろに来る必須の単位語 | เล่ม, แก้ว |
| คำบุพบท(前置詞) | 名詞の前で時間・場所・方向を表す | บน, ใน |
| คำสันธาน(接続詞) | 語・節をつなぐ | และ, เมื่อ |
| คำอุทาน(感動詞) | 感情表現 | โอ๊ะ, จุ๊ๆ |
Noun
1. ทอมกำลังขับรถ
2. แมวอยู่ในสวน
3. ไปโซลกันเถอะ
Pronoun
4. ทอมดื่มน้ำผลไม้ที่เขาซื้อไปเกือบหมด
5. แผนของเขาฟังดูน่าตื่นเต้นพอ ๆ กับแผนของฉัน
6. ทุกคนเข้าร่วมงานปาร์ตี้ได้
Verb
7. เราเล่นฟุตบอล
8. ทอมเหนื่อย
9. ฉันรู้สึกไม่สบาย
Adjective
10. ดูเด็กผู้หญิงที่สวยคนนั้นสิ
11. แนนสวย
Adverb
12. ทอมวิ่งเร็วมาก
13. ฉันไม่เคยดื่มกาแฟเลย
14. พรุ่งนี้เราจะไปที่นั่น
Preposition
15. หนังสือของฉันอยู่บนโต๊ะ
16. แมวบนหลังคาน่ารัก
17. ฉันภูมิใจในแม่ของฉัน
Conjunction
18. ฉันชอบแมวและสุนัข
19. คุณโทรหาฉันได้เมื่อคุณต้องการความช่วยเหลือจากฉัน
Interjection
20. โอ๊ะ ที่นี่หนาวจัง
21. จุ๊ๆ! กรุณาอย่าคุยกันระหว่างดูหนัง
文の構成要素 — 9スロット・6色ダイアグラム
①主語→②動詞→③対象→④背景(SVO, 英語と類似)。修飾語(形容詞)は修飾する語の後ろに来て、be動詞なしで述語の位置を直接満たします。
| 構成要素 | 色 | 説明 |
|---|---|---|
| ประธาน(主語) | 赤色 | 語順(文のいちばん前)で固定、格変化なし |
| ภาคแสดง(述語) | 青色 | 修飾語がbe動詞なしでそれ自体が述語 |
| กรรม/ส่วนเติมเต็ม-1(一般対象) | 黄色 | 動詞の後ろに固定、名詞補語 |
| ส่วนเติมเต็ม-2(状態対象) | 肌色 | 修飾語が述語の位置を直接満たす場合がほとんど |
| คำวิเศษณ์1-ภูมิหลัง(背景) | 緑色 | 前置詞(ใน, กับ, ที่) |
| คำวิเศษณ์2-จุดประสงค์(抽象目的) | 茶色 | 'เพื่อ' |
Subject
22. เกลือจำเป็นต่อชีวิต
23. ทอมและแนนอยู่ในห้องเรียน
24. ทำอย่างไรสำคัญกว่าทำอะไร
Verb
25. เขาทำดีที่สุดแล้ว
26. พ่อของฉันเคยไปญี่ปุ่น
27. ฉันทำได้ทุกอย่างที่คุณต้องการ
Object / complement-1 (General Target)
28. ฉันกินกล้วยหนึ่งลูกตอนเช้า
29. แม่ให้ฉันกล้วยหนึ่งลูกตอนเช้า
Complement-2 (State Target)
30. เขาเป็นครูภาษาอังกฤษ
31. เขาสูงและหล่อ
32. คุณเรียกฉันว่าครูได้
33. เธอทำให้ฉันมีความสุข