第1章 — 文の成分と9品詞の概念
韓国語 — 文の成分と品詞の概念
韓国語は、体言（名詞・代名詞・数詞）、用言（動詞・形容詞）、修飾言（冠形詞・副詞）、関係言（助詞）、独立言（感嘆詞）からなる、計9品詞の体系です。形容詞がそれ自体で述語の役割を果たし（用言）、助詞が語順の代わりに文の成分（色）を固定してくれます。ですから韓国語では、主語・目的語が文のどこにあっても、助詞（은/는/이/가/을/를）さえ見れば役割が分かります。
9品詞（品詞）の概念と例文
体言（名詞・代名詞・数詞）は形が固定されており、冠詞・単複数の区別がありません。用言（動詞・形容詞）は語尾が活用し、形容詞は単独で叙述できるため（英語の be+形容詞 の役割を一語で担う）、冠形詞（体言の前でのみ修飾、活用なし）と区別されます。助詞は体言・用言の後ろについて文中の役割（色）を示す関係言であり、前置詞が別にない韓国語ではその役割を代わりに担います。
| 品詞 | 説明 | 韓国語の例 |
|---|---|---|
| 名詞 | 人・物・場所の名前（体言） | 차, 고양이, 서울 |
1. 톰은 차를 운전하고 있습니다. | ||
2. 그 고양이는 정원에 있습니다. | ||
3. 서울로 가자. | ||
| 代名詞 | 名詞の代わりに指し示す語（体言） | 그, 이것, 누구 |
4. 톰은 그가 산 주스의 대부분을 마셨습니다. | ||
5. 그의 계획은 나의 것만큼이나 흥미롭게 들립니다. | ||
6. 누구나 파티에 참가하는 것을 환영받습니다. | ||
| 数詞 | 数量・順序を表す語（体言） | 하나, 첫째 |
| 動詞 | 動作・作用を表す用言、語尾が活用する | 갑니다, 운전하고 있습니다 |
7. 우리는 축구를 했어요. | ||
8. 톰은 피곤합니다. | ||
9. 저는 몸(기분)이 안 좋아요. | ||
| 形容詞 | 状態・性質を表す用言、単独で叙述可能 | 아름답습니다, 피곤합니다 |
10. 저 아름다운 소녀를 보세요. | ||
11. 낸은 아름답습니다. | ||
| 冠形詞 | 体言の前で修飾するだけ（修飾言、活用・叙述不可） | 새, 이, 모든 |
| 副詞 | 動詞・形容詞・副詞を修飾する（修飾言、活用なし） | 매우, 절대, 빨리 |
12. 톰은 매우 빨리 달립니다. | ||
13. 저는 커피를 절대 마시지 않습니다. | ||
14. 우리는 내일 거기에 갈 것입니다. | ||
| 助詞 | 体言・用言の後ろについて役割（色）を示す（関係言、韓国語固有） | 은/는/이/가/을/를/에 |
15. 제 책은 책상 위에 있습니다. | ||
16. 지붕 위에 있는 고양이는 귀엽습니다. | ||
17. 나는 나의 어머니를 자랑스러워합니다. | ||
18. 나는 고양이와 개를 좋아합니다. | ||
19. 당신은 제 도움이 필요할 때 저에게 전화하셔도 됩니다. | ||
| 感嘆詞 | 驚き・感情・呼びかけ・返答（独立言） | 아이고, 쉿, 네 |
20. 아, 여기는 춥습니다. | ||
21. 쉿! (공손하게) 영화 상영 중에는 말하지 마세요. | ||
文の成分 — 9スロット・6色ダイアグラム
①主語→②背景→③対象→④述語（SOV）。助詞が役割を固定してくれるため、実際の語順は比較的自由です。形容詞が述語（④）の位置を直接満たす場合が多いため、5文型（目的格補語）でのみ肌色スロットがはっきり残ります。
| 成分 | 色 | 説明 |
|---|---|---|
| 主語(主語) | 赤色 | 助詞 '이/가/은/는' で表示 |
22. 소금은 생명에 필수적입니다. | ||
23. 톰과 낸은 교실에 있습니다. | ||
24. 어떻게 그것을 하느냐가 무엇을 하느냐보다 더 중요합니다. | ||
| 述語(敍述語) | 青色 | 動詞・形容詞、常に文のいちばん最後 |
25. 그는 그의 최선을 다했습니다. | ||
26. 나의 아빠는 일본에 다녀오신 적이 있어요. | ||
27. 나는 당신이 원하는 건 뭐든지 할 수 있어요. | ||
| 目的語/補語-1（一般対象） | 黄色 | 助詞 '을/를' |
28. 나는 아침에 바나나를 먹었습니다. | ||
29. 엄마가 아침에 저에게 바나나를 주셨습니다. | ||
| 補語-2（状態対象） | 肌色 | 形容詞が述語を直接満たさない場合（目的格補語） |
30. 그는 영어 선생님입니다. | ||
31. 그는 키가 크고 잘생겼습니다. | ||
32. 당신은 나를 선생님이라고 부를 수 있습니다. | ||
33. 그녀는 나를 행복하게 해줍니다. | ||
| 副詞1-背景(背景) | 緑色 | 助詞 '에/에서/와' |
| 副詞2-抽象目的(抽象目的) | 茶色 | '~을 위해' |