フランス語 (Français) — Les composants de la phrase et les parties du discours（文の成分と品詞の概念）
フランス語は名詞に性（男性/女性）があるため、déterminantが独立した品詞として分かれ、形容詞が性・数に応じて語尾変化する9品詞体系です。形容詞は韓国語・日本語と異なり叙述語の代わりにはなれず、必ず être のようなつなぎ動詞（être, sembler, devenir など）と結びつかなければなりません。
9品詞（品詞）の概念と例文
名詞の前には常に déterminant（le/la/les, mon/ma, ce/cette）が付き、性・数を示します。adjectif（belle, fatigué）は名詞を修飾したり être と結びついて叙述したりし、性・数一致の語尾変化が必要です。conjonction と interjection は別個の品詞として区別されます。
| 品詞 | 説明 | フランス語の例 |
|---|---|---|
| nom（名詞） | 人・物・場所の名前（性の区別） | une voiture, le chat |
| déterminant（限定詞、固有） | 名詞を具体化・限定する（冠詞・所有・指示） | le/la/les, mon/ma, ce/cette |
| pronom（代名詞） | 名詞の代わりをする語 | il, tout le monde |
| verbe（動詞） | 動作・状態、人称・時制で活用 | avons joué, est |
| adjectif（形容詞） | 名詞を修飾する、または être と結びついて叙述する | belle, fatigué |
| adverbe（副詞） | 動詞・形容詞・副詞を修飾し、形は不変 | très, jamais |
| préposition（前置詞） | 名詞の前で時間・場所・方向を表す | sur, de |
| conjonction（接続詞） | 語・句・節をつなぐ | et, quand |
| interjection（感動詞） | 感情を表す | Oups, Chut |
Noun
1. Tom conduit une voiture.
2. Le chat est dans le jardin.
3. Allons à Séoul.
Pronoun
4. Tom a bu la plupart du jus qu'il avait acheté.
5. Son plan semble aussi excitant que le mien.
6. Tout le monde est le bienvenu pour rejoindre la fête.
Verb
7. Nous avons joué au football.
8. Tom est fatigué.
9. Je me sens malade.
Adjective
10. Regarde cette belle fille.
11. Nan est belle.
Adverb
12. Tom court très vite.
13. Je ne bois jamais de café.
14. Nous irons là-bas demain.
Preposition
15. Mon livre est sur le bureau.
16. Le chat sur le toit est mignon.
17. Je suis fier de ma mère.
Conjunction
18. J'aime les chats et les chiens.
19. Tu peux m'appeler quand tu as besoin de mon aide.
Interjection
20. Oups, il fait froid ici.
21. Chut ! Ne parle pas pendant le film, s'il te plaît.
文の成分 — 9スロット・6色ダイアグラム
①主語→②動詞→③対象→④背景（SVO、英語と類似）。形容詞は叙述語の代わりにはなれず、必ず動詞（特に être）が別に叙述語の位置を満たして肌色の補語-2スロットを作ります。
| 成分 | 色 | 説明 |
|---|---|---|
| Sujet（主語） | 赤 | 動詞の活用形と人称が一致し、語順（動詞の前）で固定される |
| Verbe（叙述語） | 青 | être が別に叙述語の位置を満たす |
| Objet/Complément-1（一般対象） | 黄色 | 動詞の後ろに語順が固定される対象、名詞補語 |
| Complément-2（状態対象） | 肌色 | être（青）+形容詞が結びついて別個のスロットを成す |
| Adverbe1-Circonstance（背景） | 緑 | 前置詞（à, dans, avec） |
| Adverbe2-But abstrait（抽象目的） | 茶色 | 'pour' |
Subject
22. Le sel est essentiel à la vie.
23. Tom et Nan sont dans la salle de classe.
24. La manière de le faire est plus importante que ce qu'il faut faire.
Verb
25. Il a fait de son mieux.
26. Mon père est allé au Japon.
27. Je peux faire tout ce que tu veux.
Object / complement-1 (General Target)
28. J'ai mangé une banane le matin.
29. Ma mère m'a donné une banane le matin.
Complement-2 (State Target)
30. Il est professeur d'anglais.
31. Il est grand et beau.
32. Tu peux m'appeler professeur.
33. Elle me rend heureux.