Bahasa Vietnam (Tiếng Việt) — Unsur kalimat dan kelas kata (konsep unsur kalimat dan kelas kata)
Bahasa Vietnam adalah bahasa isolatif tanpa perubahan bentuk pada verba dan adjektiva, dengan sistem 9 kelas kata. Adjektiva menerangkan nomina dari belakang, dan langsung menempati posisi predikat tanpa verba be. Di antara angka-nomina, kata penggolong (loại từ) wajib ada.
Konsep 9 kelas kata dan contoh kalimat
Nomina dan verba tidak berubah bentuk menurut kala atau persona, dan aspek selesai atau lampau ditandai dengan penanda terpisah (đã, rồi). Adjektiva (xinh đẹp) menerangkan nomina dari belakang atau menjadi predikat dengan sendirinya. Ciri tata bahasa sekolah Vietnam adalah bahwa preposisi dan konjungsi digabung bersama sebagai 'kata relasi (Quan hệ từ)'.
| Kelas kata | Penjelasan | Contoh bahasa Vietnam |
|---|---|---|
| Danh từ(nomina) | Nama orang, benda, tempat | xe hơi, con mèo |
| Đại từ(pronomina) | Menggantikan nomina | anh ấy, mọi người |
| Động từ(verba) | Tindakan, keadaan; tidak ada perubahan bentuk | đã chơi, lái |
| Tính từ(adjektiva) | Menerangkan nomina (di belakang) atau langsung menjadi predikat | xinh đẹp |
| Số từ(numeralia) | Kata yang menyatakan jumlah atau urutan | một, thứ nhất |
| Loại từ(kata penggolong, khas) | Satuan kata yang wajib di antara numeralia-nomina | quyển, ly |
| Phó từ(adverbia) | Menerangkan verba, adjektiva, adverbia | rất, không bao giờ |
| Quan hệ từ(kata relasi=preposisi+konjungsi) | Menandai waktu, tempat, arah di depan nomina atau menghubungkan kata dan klausa | trên, về, và, khi |
| Thán từ(interjeksi) | Ungkapan emosi | Ôi, Suỵt |
Noun
1. Tom đang lái xe.
2. Con mèo đang ở trong vườn.
3. Chúng ta hãy đi Seoul.
Pronoun
4. Tom đã uống phần lớn nước ép mà anh ấy đã mua.
5. Kế hoạch của anh ấy nghe có vẻ thú vị như kế hoạch của tôi.
6. Mọi người đều được chào đón tham gia bữa tiệc.
Verb
7. Chúng tôi đã chơi bóng đá.
8. Tom mệt.
9. Tôi cảm thấy không khỏe.
Adjective
10. Hãy nhìn cô gái xinh đẹp đó.
11. Nan xinh đẹp.
Adverb
12. Tom chạy rất nhanh.
13. Tôi không bao giờ uống cà phê.
14. Ngày mai chúng tôi sẽ đến đó.
Preposition
15. Cuốn sách của tôi ở trên bàn.
16. Con mèo trên mái nhà thật dễ thương.
17. Tôi tự hào về mẹ tôi.
Conjunction
18. Tôi thích mèo và chó.
19. Bạn có thể gọi cho tôi khi bạn cần sự giúp đỡ của tôi.
Interjection
20. Ôi, ở đây lạnh quá.
21. Suỵt! Xin đừng nói chuyện trong lúc xem phim.
Unsur kalimat — diagram 9 slot, 6 warna
①subjek→②verba→③sasaran→④latar (SVO, mirip bahasa Inggris). Adjektiva menerangkan nomina dari belakang, dan langsung menempati posisi predikat tanpa verba be.
| Unsur | Warna | Penjelasan |
|---|---|---|
| Chủ ngữ(subjek) | Merah | Tetap menurut urutan kata (di awal kalimat), tanpa perubahan kasus |
| Vị ngữ(predikat) | Biru | Adjektiva sendiri menjadi predikat tanpa verba be |
| Tân ngữ/Bổ ngữ-1(sasaran umum) | Kuning | Tetap setelah verba, komplemen nominal |
| Bổ ngữ-2(sasaran keadaan) | Warna kulit | Dalam kebanyakan kasus, adjektiva langsung menempati posisi predikat |
| Trạng ngữ1-Bối cảnh(latar) | Hijau | Preposisi (ở, với, vào) |
| Trạng ngữ2-Mục đích(tujuan abstrak) | Cokelat | 'để' |
Subject
22. Muối rất cần thiết cho sự sống.
23. Tom và Nan đang ở trong lớp học.
24. Cách làm nó quan trọng hơn là làm gì.
Verb
25. Anh ấy đã cố gắng hết sức.
26. Bố tôi đã từng đến Nhật Bản.
27. Tôi có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn.
Object / complement-1 (General Target)
28. Tôi đã ăn một quả chuối vào buổi sáng.
29. Mẹ tôi đã cho tôi một quả chuối vào buổi sáng.
Complement-2 (State Target)
30. Anh ấy là giáo viên tiếng Anh.
31. Anh ấy cao và đẹp trai.
32. Bạn có thể gọi tôi là giáo viên.
33. Cô ấy làm cho tôi hạnh phúc.