Chinois (中文 繁體/简体) — les cas des pronoms personnels
Il n’y a absolument aucune flexion casuelle. Qu’il s’agisse du nominatif ou de l’accusatif, la forme du pronom est complètement identique, et pour le possessif, il suffit simplement d’ajouter la particule 的 après le pronom.
Les types de pronoms personnels
Personne (nombre) | Pronom | Nominatif | Accusatif (~을/를) | Possessif (~의) | Pronom possessif (~의 것) |
|---|---|---|---|---|---|
1re personne (singulier) | 我(나) | 我 | 我 | 我的 | 我的 |
2e personne (singulier) | 你(너) | 你 | 你 | 你的 | 你的 |
3e personne (singulier, masculin) | 他(그) | 他 | 他 | 他的 | 他的 |
3e personne (singulier, féminin) | 她(그녀) | 她 | 她 | 她的 | 她的 |
3e personne (singulier, chose) | 它(그것) | 它 | 它 | 它的 | 它的 |
1re personne (pluriel) | 我们／我們(우리) | 我们 | 我们 | 我们的 | 我们的 |
2e personne (pluriel) | 你们／你們(너희) | 你们 | 你们 | 你们的 | 你们的 |
3e personne (pluriel) | 他们／他們(그들) | 他们 | 他们 | 他们的 | 他们的 |
主格(nominatif)
Pronom employé comme sujet. La forme du pronom elle-même est complètement identique à celle de l’accusatif, et seule la position (devant le verbe) permet de savoir qu’il s’agit du sujet.
宾格／賓格(accusatif)
Pronom employé comme objet du verbe. Sa forme est identique à celle du nominatif, et seule sa position après le verbe établit qu’il s’agit de l’objet.
所有格(possessif)
Il suffit d’ajouter la particule 的 après le pronom pour former le possessif. Cette règle unique s’applique de la même manière à toutes les personnes et à tous les nombres.
所有代词／所有代詞(pronom possessif)
Il n’existe pas de mot distinct, et la forme possessive (~的) s’emploie telle quelle sans nom.
Exemples
34. 我知道他的名字。
35. 它是我的書。
36. 她問了我一個問題。
37. 你很優秀。
38. 他昨天給了你一份禮物。
39. 桌子上的書是她的。
40. 她的衣服又舊又破。
41. 我給她提了一個新建議。
42. 它的顏色很神祕。
43. 告訴我們發生了什麼事！
44. 我們試圖解決我們的問題。
45. 我很快會聯繫他們。
46. 他們的看起來比我們的好。