espagnol (Español) — cas des pronoms personnels
Le complément d’objet se place devant le verbe(Ella me hizo una pregunta). Le possessif(mi/tu/su) ne distingue pas le genre et ne varie qu’en nombre(sing./plur.)(seul nuestro fait exceptionnellement varier à la fois le genre et le nombre).
Types de pronoms personnels
Personne(nombre) | Nominatif | Accusatif(objet direct) | Possessif | Pronom possessif |
|---|---|---|---|---|
1re personne(singulier) | yo(moi, je) | me(me, moi) | mi(mon/ma) | el mío(le mien) |
2e personne(singulier) | tú(toi, tu) | te(te, toi) | tu(ton/ta) | el tuyo(le tien) |
3e personne(singulier, masc.) | él(lui, il) | lo(le, lui) | su(son/sa) | el suyo(le sien) |
3e personne(singulier, fém.) | ella(elle) | la(la, elle) | su(son/sa) | el suyo(le sien) |
3e personne(singulier, chose) | ello(cela) | lo(le, cela) | su(son/sa) | el suyo(le sien) |
1re personne(pluriel) | nosotros(nous) | nos(nous) | nuestro/a(notre) | el nuestro(le nôtre) |
2e personne(pluriel) | vosotros(vous) | os(vous) | vuestro/a(votre) | el vuestro(le vôtre) |
3e personne(pluriel) | ellos(eux, ils) | los(les, eux) | su(leur) | el suyo(le leur) |
Sujeto(nominatif)
Pronom employé comme sujet. Comme la personne est déjà indiquée par la forme conjuguée du verbe, le sujet est souvent omis.
Objeto directo(accusatif)
Pronom employé comme objet du verbe. Contrairement à l’anglais, il se place devant le verbe.
Posesivo(possessif)
Comme su, la plupart s’accordent seulement en nombre(sing./plur.) et ne distinguent pas le genre du possesseur.
Pronombre posesivo(pronom possessif)
Il se compose de l’article défini(el/la/los/las)+radical et s’accorde en genre et en nombre avec l’objet possédé.
Exemples
34. Conozco su nombre.
35. Es mi libro.
36. Ella me hizo una pregunta.
37. Tú eres brillante.
38. Él te dio un regalo ayer.
39. El libro sobre el escritorio es el suyo.
40. Su ropa está vieja y desgastada.
41. Le hice una nueva sugerencia.
42. Su color era misterioso.
43. ¡Dinos qué pasó!
44. Intentamos resolver nuestros problemas.
45. Los contactaré pronto.
46. El suyo se veía mejor que el nuestro.