Chino (中文) — El concepto de los componentes de la oración y las clases de palabras (문장 성분과 품사의 개념)
El chino es una lengua aislante en la que los verbos y adjetivos no cambian en absoluto según el tiempo o la persona, y tiene un sistema de 12 clases de palabras. Entre el número y el sustantivo es imprescindible un clasificador (量詞), y una característica es que el adjetivo ocupa directamente la posición de predicado sin 是.
Concepto y ejemplos de las 12 clases de palabras (clases de palabras)
Los sustantivos y verbos no tienen cambios de forma, y en lugar del tiempo verbal, la finalización, experiencia y continuidad de la acción se indican con las partículas 了/過/著. Los adjetivos (漂亮的, 很漂亮), junto con el adverbio de grado 很, se convierten por sí mismos en predicados. Entre numeral y sustantivo siempre se necesita un clasificador (categoría propia), y otra característica del chino es que las onomatopeyas (擬聲詞) se reconocen como una clase de palabra independiente.
| Clase de palabra | Explicación | Ejemplo en chino |
|---|---|---|
| 名詞(sustantivo) | Nombre de persona, objeto o lugar | 車, 貓 |
| 動詞(verbo) | Acción o proceso; sin cambios de forma | 踢了, 覺得 |
| 形容詞(adjetivo) | Modifica al sustantivo o funciona directamente como predicado junto con el adverbio de grado 很 | 漂亮的, 很漂亮 |
| 數詞(numeral) | Palabra que indica cantidad u orden | 一, 第一 |
| 量詞(clasificador, propio del chino) | Unidad obligatoria entre numeral y sustantivo | 本, 杯 |
| 代詞(pronombre) | Sustituye a sustantivos, numerales, clasificadores, etc. | 他, 大家 |
| 副詞(adverbio) | Modifica verbos, adjetivos y adverbios | 非常, 從不 |
| 介詞(preposición / coverbo) | Delante del sustantivo expresa tiempo, lugar o dirección (la frase preposicional suele ir antes del verbo) | 在, 為 |
| 連詞(conjunción) | Conecta palabras, sintagmas y cláusulas | 和, 雖然 |
| 助詞(partícula) | Marca gramatical que indica tiempo, estructura, etc. | 了, 的 |
| 嘆詞(interjección) | Sorpresa, sensación, llamada o respuesta | 哎呀, 噓 |
| 擬聲詞(onomatopeya, propia del chino) | Palabra que imita sonidos | 嘩啦, 汪汪 |
Noun
1. 湯姆正在開車。
2. 貓在花園裡。
3. 我們去首爾吧。
Pronoun
4. 湯姆喝了他買的大部分果汁。
5. 他的計劃聽起來和我的一樣令人興奮。
6. 任何人來參加聚會都會受到歡迎。
Verb
7. 我們踢了足球。
8. 湯姆很累。
9. 我覺得不舒服。
Adjective
10. 看那個漂亮的女孩。
11. 南很漂亮。
Adverb
12. 湯姆跑得非常快。
13. 我从不喝咖啡。
14. 我們明天會去那裡。
Preposition
15. 我的書在桌子上。
16. 屋頂上的貓很可愛。
17. 我為我的媽媽感到驕傲。
Conjunction
18. 我喜歡貓和狗。
19. 當你需要我的幫助時，你可以給我打電話。
Interjection
20. 哎呀，這裡很冷。
21. 噓！看電影時請不要說話。
Componentes de la oración — diagrama de 9 ranuras y 6 colores
①sujeto→②contexto→③verbo→④objeto (serie SVO). A diferencia del inglés, en chino lo básico es que el contexto (tiempo, lugar, etc.) vaya antes del verbo. El adjetivo ocupa directamente la posición de predicado sin 是.
| Componente | Color | Explicación |
|---|---|---|
| 主語(sujeto) | rojo | Fijado por el orden de palabras (al comienzo de la oración), sin flexión de caso |
| 謂語(predicado) | azul | El adjetivo funciona por sí mismo como predicado sin 是 (acompañado por el adverbio de grado 很) |
| 賓語/補語-1(objeto general) | amarillo | Fijado detrás del verbo; complemento nominal conectado con 是 |
| 補語-2(objetivo de estado) | color piel | En la mayoría de los casos, el adjetivo ocupa directamente la posición de predicado (azul) |
| 狀語1-背景(contexto) | verde | Con preposiciones (在, 跟), suele ir antes del verbo |
| 狀語2-抽象目的(propósito abstracto) | marrón | '為了' |
Subject
22. 鹽對生命至關重要。
23. 湯姆和南在教室裡。
24. 怎麼做比做什麼更重要。
Verb
25. 他盡了最大的努力。
26. 我爸爸去過日本。
27. 我能做你想要的任何事。
Object / complement-1 (General Target)
28. 我早上吃了一根香蕉。
29. 媽媽早上給了我一根香蕉。
Complement-2 (State Target)
30. 他是英語老師。
31. 他又高又帥。
32. 你可以叫我老師。
33. 她讓我很開心。