Vietnamita (Tiếng Việt) — casos de los pronombres personales
No hay ninguna flexión de caso. El posesivo se forma añadiendo delante del pronombre la palabra separada 'của(~de)'.
Tipos de pronombres personales
Persona(número) | Pronombre | Nominativo | Acusativo(~을/를) | Posesivo(của+pronombre) | Pronombre posesivo(~el/la de ...) |
|---|---|---|---|---|---|
1.ª persona(singular) | tôi(yo) | tôi | tôi | của tôi | của tôi |
2.ª persona(singular) | bạn(tú) | bạn | bạn | của bạn | của bạn |
3.ª persona(singular, masculino) | anh ấy(él) | anh ấy | anh ấy | của anh ấy | của anh ấy |
3.ª persona(singular, femenino) | cô ấy(ella) | cô ấy | cô ấy | của cô ấy | của cô ấy |
3.ª persona(singular, cosa) | nó(eso) | nó | nó | của nó | của nó |
1.ª persona(plural) | chúng tôi(nosotros) | chúng tôi | chúng tôi | của chúng tôi | của chúng tôi |
2.ª persona(plural) | các bạn(vosotros) | các bạn | các bạn | của các bạn | của các bạn |
3.ª persona(plural) | họ(ellos) | họ | họ | của họ | của họ |
Chủ cách(nominativo)
Pronombre que se usa como sujeto. La forma del nominativo y la del acusativo son completamente idénticas, y solo por el orden de palabras (al principio de la oración) se puede saber que es el sujeto.
Tân cách(acusativo)
Pronombre que se usa como objeto del verbo. Tiene exactamente la misma forma que el nominativo, y solo su posición detrás del verbo determina que es el objeto.
Sở hữu cách(posesivo) — của+pronombre
Se coloca delante del pronombre la palabra 'của(~de)'. Es exactamente la misma estructura que ของ del tailandés.
Đại từ sở hữu(pronombre posesivo)
Se usa tal cual la forma del posesivo(của+pronombre) sin sustantivo.
Ejemplos
34. Tôi biết tên của anh ấy.
35. Đó là sách của tôi.
36. Cô ấy đã hỏi tôi một câu hỏi.
37. Bạn rất xuất sắc.
38. Anh ấy đã tặng bạn một món quà hôm qua.
39. Quyển sách trên bàn là của cô ấy.
40. Quần áo của cô ấy cũ và sờn.
41. Tôi đã đưa ra một đề xuất mới cho cô ấy.
42. Màu sắc của nó thật bí ẩn.
43. Hãy nói cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra!
44. Chúng tôi đã cố gắng giải quyết vấn đề của chúng tôi.
45. Tôi sẽ liên lạc với họ sớm.
46. Của họ trông đẹp hơn của chúng tôi.