Vietnamita (Tiếng Việt) — Componentes de la oración y clases de palabras (concepto de componentes oracionales y partes de la oración)
El vietnamita es una lengua aislante sin cambios de forma en verbos ni adjetivos, y tiene un sistema de 9 clases de palabras. Los adjetivos modifican al sustantivo detrás de este y ocupan directamente la posición de predicado sin verbo be. Entre el número y el sustantivo, el clasificador (loại từ) es obligatorio.
Concepto y ejemplos de las 9 clases de palabras (partes de la oración)
Los sustantivos y los verbos no cambian de forma según el tiempo ni la persona, y el perfecto y el pasado se expresan con marcadores separados (đã, rồi). El adjetivo (xinh đẹp) modifica al sustantivo detrás de este o funciona por sí mismo como predicado. Que las preposiciones y las conjunciones se agrupen juntas como "palabras relacionales (Quan hệ từ)" es una característica de la gramática escolar vietnamita.
| Clase de palabra | Explicación | Ejemplo en vietnamita |
|---|---|---|
| Danh từ (sustantivo) | Nombre de persona, cosa o lugar | xe hơi, con mèo |
| Đại từ (pronombre) | Sustituye al sustantivo | anh ấy, mọi người |
| Động từ (verbo) | Acción o estado, sin cambios de forma | đã chơi, lái |
| Tính từ (adjetivo) | Modifica al sustantivo (detrás) o predica directamente | xinh đẹp |
| Số từ (numeral) | Palabra que expresa cantidad u orden | một, thứ nhất |
| Loại từ (clasificador, propio) | Unidad obligatoria entre numeral y sustantivo | quyển, ly |
| Phó từ (adverbio) | Modifica verbo, adjetivo o adverbio | rất, không bao giờ |
| Quan hệ từ (palabra relacional = preposición + conjunción) | Indica tiempo, lugar o dirección delante del sustantivo, o conecta palabras y oraciones | trên, về, và, khi |
| Thán từ (interjección) | Expresión de emoción | Ôi, Suỵt |
Noun
1. Tom đang lái xe.
2. Con mèo đang ở trong vườn.
3. Chúng ta hãy đi Seoul.
Pronoun
4. Tom đã uống phần lớn nước ép mà anh ấy đã mua.
5. Kế hoạch của anh ấy nghe có vẻ thú vị như kế hoạch của tôi.
6. Mọi người đều được chào đón tham gia bữa tiệc.
Verb
7. Chúng tôi đã chơi bóng đá.
8. Tom mệt.
9. Tôi cảm thấy không khỏe.
Adjective
10. Hãy nhìn cô gái xinh đẹp đó.
11. Nan xinh đẹp.
Adverb
12. Tom chạy rất nhanh.
13. Tôi không bao giờ uống cà phê.
14. Ngày mai chúng tôi sẽ đến đó.
Preposition
15. Cuốn sách của tôi ở trên bàn.
16. Con mèo trên mái nhà thật dễ thương.
17. Tôi tự hào về mẹ tôi.
Conjunction
18. Tôi thích mèo và chó.
19. Bạn có thể gọi cho tôi khi bạn cần sự giúp đỡ của tôi.
Interjection
20. Ôi, ở đây lạnh quá.
21. Suỵt! Xin đừng nói chuyện trong lúc xem phim.
Componentes de la oración — diagrama de 9 ranuras y 6 colores
①sujeto→②verbo→③objeto→④contexto (SVO, similar al inglés). Los adjetivos modifican al sustantivo detrás de este y ocupan directamente la posición de predicado sin verbo be.
| Componente | Color | Explicación |
|---|---|---|
| Chủ ngữ (sujeto) | rojo | Fijo por el orden de palabras (al principio de la oración), sin flexión de caso |
| Vị ngữ (predicado) | azul | El adjetivo funciona por sí mismo como predicado sin verbo be |
| Tân ngữ/Bổ ngữ-1 (objeto general) | amarillo | Fijo detrás del verbo, complemento nominal |
| Bổ ngữ-2 (objeto de estado) | color piel | En la mayoría de los casos, el adjetivo ocupa directamente la posición de predicado |
| Trạng ngữ1-Bối cảnh (contexto) | verde | Preposición (ở, với, vào) |
| Trạng ngữ2-Mục đích (propósito abstracto) | marrón | 'để' |
Subject
22. Muối rất cần thiết cho sự sống.
23. Tom và Nan đang ở trong lớp học.
24. Cách làm nó quan trọng hơn là làm gì.
Verb
25. Anh ấy đã cố gắng hết sức.
26. Bố tôi đã từng đến Nhật Bản.
27. Tôi có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn.
Object / complement-1 (General Target)
28. Tôi đã ăn một quả chuối vào buổi sáng.
29. Mẹ tôi đã cho tôi một quả chuối vào buổi sáng.
Complement-2 (State Target)
30. Anh ấy là giáo viên tiếng Anh.
31. Anh ấy cao và đẹp trai.
32. Bạn có thể gọi tôi là giáo viên.
33. Cô ấy làm cho tôi hạnh phúc.