Tailandés (ภาษาไทย) — Componentes de la oración y clases de palabras (concepto de componentes oracionales y partes de la oración)
El tailandés tiene un sistema de 7 clases de palabras en el que los adjetivos y los adverbios se integran en una sola categoría (คำวิเศษณ์=modificador), y los modificadores van detrás de la palabra que modifican (los clasificadores son una subcategoría del sustantivo). Tanto los verbos como los adjetivos no presentan cambios de forma, y al contar números el clasificador es obligatorio en el orden 'sustantivo+número+clasificador(ลักษณนาม)'.
Concepto y ejemplos de las 7 partes de la oración (clases de palabras)
Los sustantivos y los verbos no cambian de forma según el tiempo ni la persona. Los modificadores (integración de adjetivo+adverbio) se colocan detrás del elemento que modifican (สวย, เร็วมาก) y, sin verbo be, cumplen por sí mismos la función de predicado.
| Clase de palabra | Explicación | Ejemplo en tailandés |
|---|---|---|
| คำนาม(sustantivo) | Nombre de persona, cosa o lugar | รถ, แมว |
| คำสรรพนาม(pronombre) | Sustituye al sustantivo | เขา, ทุกคน |
| คำกริยา(verbo) | Acción o estado, sin cambio de forma | เล่น...แล้ว, เหนื่อย |
| คำวิเศษณ์(modificador, integración de adjetivo+adverbio) | Modifica sustantivos, verbos y modificadores; se coloca detrás de la palabra que modifica | สวย, เร็วมาก |
| คำลักษณนาม(clasificador, subcategoría del sustantivo) | Palabra de unidad obligatoria que va detrás de sustantivo+número | เล่ม, แก้ว |
| คำบุพบท(preposición) | Tiempo, lugar o dirección delante del sustantivo | บน, ใน |
| คำสันธาน(conjunción) | Conecta palabras y cláusulas | และ, เมื่อ |
| คำอุทาน(interjección) | Expresión de emoción | โอ๊ะ, จุ๊ๆ |
Noun
1. ทอมกำลังขับรถ
2. แมวอยู่ในสวน
3. ไปโซลกันเถอะ
Pronoun
4. ทอมดื่มน้ำผลไม้ที่เขาซื้อไปเกือบหมด
5. แผนของเขาฟังดูน่าตื่นเต้นพอ ๆ กับแผนของฉัน
6. ทุกคนเข้าร่วมงานปาร์ตี้ได้
Verb
7. เราเล่นฟุตบอล
8. ทอมเหนื่อย
9. ฉันรู้สึกไม่สบาย
Adjective
10. ดูเด็กผู้หญิงที่สวยคนนั้นสิ
11. แนนสวย
Adverb
12. ทอมวิ่งเร็วมาก
13. ฉันไม่เคยดื่มกาแฟเลย
14. พรุ่งนี้เราจะไปที่นั่น
Preposition
15. หนังสือของฉันอยู่บนโต๊ะ
16. แมวบนหลังคาน่ารัก
17. ฉันภูมิใจในแม่ของฉัน
Conjunction
18. ฉันชอบแมวและสุนัข
19. คุณโทรหาฉันได้เมื่อคุณต้องการความช่วยเหลือจากฉัน
Interjection
20. โอ๊ะ ที่นี่หนาวจัง
21. จุ๊ๆ! กรุณาอย่าคุยกันระหว่างดูหนัง
Componentes de la oración — diagrama de 9 ranuras y 6 colores
①sujeto→②verbo→③objeto→④fondo (SVO, similar al inglés). Los modificadores (adjetivos) van detrás de la palabra que modifican y, sin verbo be, ocupan directamente la posición del predicado.
| Componente | Color | Explicación |
|---|---|---|
| ประธาน(sujeto) | rojo | Fijo por el orden de palabras (al principio de la oración), sin flexión de caso |
| ภาคแสดง(predicado) | azul | El modificador funciona como predicado por sí mismo, sin verbo be |
| กรรม/ส่วนเติมเต็ม-1(objeto general) | amarillo | Fijo detrás del verbo, complemento nominal |
| ส่วนเติมเต็ม-2(objeto de estado) | color carne | En la mayoría de los casos, el modificador ocupa directamente la posición del predicado |
| คำวิเศษณ์1-ภูมิหลัง(fondo) | verde | Preposición (ใน, กับ, ที่) |
| คำวิเศษณ์2-จุดประสงค์(propósito abstracto) | marrón | 'เพื่อ' |
Subject
22. เกลือจำเป็นต่อชีวิต
23. ทอมและแนนอยู่ในห้องเรียน
24. ทำอย่างไรสำคัญกว่าทำอะไร
Verb
25. เขาทำดีที่สุดแล้ว
26. พ่อของฉันเคยไปญี่ปุ่น
27. ฉันทำได้ทุกอย่างที่คุณต้องการ
Object / complement-1 (General Target)
28. ฉันกินกล้วยหนึ่งลูกตอนเช้า
29. แม่ให้ฉันกล้วยหนึ่งลูกตอนเช้า
Complement-2 (State Target)
30. เขาเป็นครูภาษาอังกฤษ
31. เขาสูงและหล่อ
32. คุณเรียกฉันว่าครูได้
33. เธอทำให้ฉันมีความสุข