한국어 — Los casos de los pronombres personales
Los pronombres personales tienen tres casos: nominativo, acusativo y posesivo. Sin embargo, en coreano, a diferencia del inglés, no cambia la forma del pronombre en sí, sino que solo cambia la partícula que se le añade detrás.
Tipos de pronombres personales
Persona (número) | Pronombre | Nominativo(이/가, 은/는) | Acusativo(을/를) | Posesivo(의) | Pronombre posesivo(~의 것) |
|---|---|---|---|---|---|
1.ª persona (singular) | 나(저) | 내가/나는(제가/저는) | 나를(저를) | 나의=내(저의=제) | 나의 것(저의 것) |
2.ª persona (singular) | 너(당신) | 네가/너는 | 너를 | 너의=네 | 너의 것 |
3.ª persona (singular) | 그 | 그가/그는 | 그를 | 그의 | 그의 것 |
3.ª persona (singular) | 그녀 | 그녀가/그녀는 | 그녀를 | 그녀의 | 그녀의 것 |
3.ª persona (singular) | 그것 | 그것이/그것은 | 그것을 | 그것의 | (casi no se usa) |
1.ª persona (plural) | 우리(저희) | 우리가/우리는 | 우리를 | 우리의 | 우리의 것 |
2.ª persona (plural) | 너희(당신들) | 너희가/너희는 | 너희를 | 너희의 | 너희의 것 |
3.ª persona (plural) | 그들 | 그들이/그들은 | 그들을 | 그들의 | 그들의 것 |
Nominativo(主格) — 이/가, 은/는
Es el pronombre que se usa como sujeto. En la oración, cumple la función de indicar quién realiza cierta acción.
Acusativo(目的格) — 을/를
Es el pronombre que se usa como objeto del verbo. Cumple la función de ser el destinatario de una acción.
Posesivo(所有格) — 의
Es el pronombre que expresa una relación de posesión. '나의' y '너의' a menudo se abrevian como '내' y '네', respectivamente.
Pronombre posesivo(所有代名詞) — ~의 것
Expresa una posesión en la forma '~의 것'. Es una construcción en la que se añade el sustantivo dependiente '것' detrás del posesivo.
Ejemplos
34. 나는 그의 이름을 압니다.
35. 그것은 나의 책입니다.
36. 그녀는 나에게 질문을 했습니다.
37. 당신은 뛰어납니다.
38. 그는 어제 너에게 선물을 주었습니다.
39. 책상 위의 책은 그녀의 것입니다.
40. 그녀의 옷은 낡고 해졌습니다.
41. 나는 그녀에게 새로운 제안을 했습니다.
42. 그것의 색깔은 신비로웠습니다.
43. 무슨 일이 있었는지 우리에게 말해줘!
44. 우리는 우리의 문제를 해결하려고 노력했습니다.
45. 나는 곧 그들에게 연락할 것입니다.
46. 그들의 것이 우리의 것보다 더 좋아 보였습니다.