Japonés (日本語) — casos de los pronombres personales
Los pronombres personales tienen tres casos: nominativo, acusativo y posesivo. En japonés, más rigurosamente que en coreano, la forma misma del pronombre no cambia en absoluto y solo cambian y se añaden las partículas.
Tipos de pronombres personales
Persona (número) | Pronombre | Nominativo(が/は) | Acusativo(を) | Posesivo(の) | Pronombre posesivo(~の もの) |
|---|---|---|---|---|---|
1.ª persona (singular) | 私(わたし) | 私が/私は | 私を | 私の | 私のもの |
2.ª persona (singular) | あなた | あなたが/あなたは | あなたを | あなたの | あなたのもの |
3.ª persona (singular) | 彼(かれ) | 彼が/彼は | 彼を | 彼の | 彼のもの |
3.ª persona (singular) | 彼女(かのじょ) | 彼女が/彼女は | 彼女を | 彼女の | 彼女のもの |
3.ª persona (singular) | それ | それが/それは | それを | それの | (casi no se usa) |
1.ª persona (plural) | 私たち | 私たちが/私たちは | 私たちを | 私たちの | 私たちのもの |
2.ª persona (plural) | あなたたち | あなたたちが/あなたたちは | あなたたちを | あなたたちの | あなたたちのもの |
3.ª persona (plural) | 彼ら | 彼らが/彼らは | 彼らを | 彼らの | 彼らのもの |
主格(nominativo) — が/は
Pronombre que se usa como sujeto. 'が' se usa para enfatizar el pronombre mismo, y 'は' se usa cuando se toma como tema de la oración (~은/는).
目的格(acusativo) — を
Es el pronombre que se usa como objeto del verbo.
所有格(posesivo) — の
Indica una relación de posesión. A diferencia del coreano '내/네', siempre se usa en la forma completa 私の, あなたの sin contracción.
所有代名詞(pronombre posesivo) — ~の もの
Siempre se expresa de forma desarrollada como posesivo(~の)+もの(cosa). La estructura coincide con la del coreano '~의 것'.
Ejemplos
34. 私は彼の名前を知っています。
35. それは私の本です。
36. 彼女は私に質問をしました。
37. あなたは優秀です。
38. 彼は昨日あなたにプレゼントをあげました。
39. 机の上の本は彼女のものです。
40. 彼女の服は古くて傷んでいます。
41. 私は彼女に新しい提案をしました。
42. それの色は神秘的でした。
43. 何が起きたか私たちに教えて！
44. 私たちは私たちの問題を解決しようとしました。
45. 私はすぐに彼らに連絡します。
46. 彼らのものは私たちのものより良く見えました。