Alemán (Deutsch) — casos de los pronombres personales
El caso del objeto se divide en 4.º caso (objeto directo) y 3.º caso (objeto indirecto, dativo). El posesivo también cambia de terminación según el género y el caso del sustantivo que sigue.
Tipos de pronombres personales
Persona (número) | Nominativo (1.º caso) | Caso del objeto-directo (4.º caso) | Caso del objeto-indirecto (3.º caso, dativo) | Posesivo (forma básica) | Pronombre posesivo |
|---|---|---|---|---|---|
1.ª persona (singular) | ich(yo) | mich(me) | mir(a mí) | mein(mi) | meins(lo mío) |
2.ª persona (singular) | du(tú) | dich(te) | dir(a ti) | dein(tu) | deins(lo tuyo) |
3.ª persona (singular, masculino) | er(él) | ihn(lo) | ihm(a él) | sein(su) | seins(lo suyo) |
3.ª persona (singular, femenino) | sie(ella) | sie(la) | ihr(a ella) | ihr(su) | ihrs(lo suyo) |
3.ª persona (singular, neutro) | es(ello) | es(lo) | ihm(a ello) | sein(su) | seins(lo suyo) |
1.ª persona (plural) | wir(nosotros) | uns(nos) | uns(a nosotros) | unser(nuestro) | unseres(lo nuestro) |
2.ª persona (plural) | ihr(vosotros) | euch(os) | euch(a vosotros) | euer(vuestro) | eures(lo vuestro) |
3.ª persona (plural) | sie(ellos) | sie(los) | ihnen(a ellos) | ihr(su) | ihrs(lo suyo) |
Nominativ(nominativo,1.º caso)
Pronombre que se usa como sujeto. Como el verbo siempre ocupa la segunda posición, el sujeto puede ir delante o detrás de él.
Akkusativ(caso del objeto,4.º caso) — objeto directo
El elemento sobre el que actúa directamente el verbo ('~을/를').
Dativ(dativo,3.º caso) — objeto indirecto
El elemento que corresponde a '~에게'. En inglés, esto se agrupa de forma general en un solo caso de objeto, pero el alemán lo distingue como un caso aparte.
Possessiv(posesivo)
Se añaden terminaciones según el género, número y caso del sustantivo que sigue(mein→meine→meinen, etc.).
Possessivpronomen(pronombre posesivo)
La terminación concuerda con el género y el número del referente.
Ejemplos
34. Ich kenne seinen Namen.
35. Es ist mein Buch.
36. Sie hat mir eine Frage gestellt.
37. Du bist brillant.
38. Er hat dir gestern ein Geschenk gegeben.
39. Das Buch auf dem Schreibtisch ist ihres.
40. Ihre Kleidung ist alt und abgenutzt.
41. Ich habe ihr einen neuen Vorschlag gemacht.
42. Seine Farbe war geheimnisvoll.
43. Sag uns, was passiert ist!
44. Wir haben versucht, unsere Probleme zu lösen.
45. Ich werde sie bald kontaktieren.
46. Ihres sah besser aus als unseres.