Vietnamesisch (Tiếng Việt) — Kasus der Personalpronomen
Es gibt überhaupt keine Kasusflexion. Der Genitiv wird mit dem separaten Wort 'của(~의)' vor dem Pronomen gebildet.
Arten von Personalpronomen
Person (Numerus) | Pronomen | Nominativ | Akkusativ(~을/를) | Genitiv(của+Pronomen) | Possessivpronomen(~의 것) |
|---|---|---|---|---|---|
1. Person(Singular) | tôi(ich) | tôi | tôi | của tôi | của tôi |
2. Person(Singular) | bạn(du) | bạn | bạn | của bạn | của bạn |
3. Person(Singular, männlich) | anh ấy(er) | anh ấy | anh ấy | của anh ấy | của anh ấy |
3. Person(Singular, weiblich) | cô ấy(sie) | cô ấy | cô ấy | của cô ấy | của cô ấy |
3. Person(Singular, Sache) | nó(es) | nó | nó | của nó | của nó |
1. Person(Plural) | chúng tôi(wir) | chúng tôi | chúng tôi | của chúng tôi | của chúng tôi |
2. Person(Plural) | các bạn(ihr) | các bạn | các bạn | của các bạn | của các bạn |
3. Person(Plural) | họ(sie) | họ | họ | của họ | của họ |
Chủ cách(Nominativ)
Ein Pronomen, das als Subjekt verwendet wird. Die Form von Nominativ und Akkusativ ist völlig identisch, und nur an der Wortstellung (am Satzanfang) erkennt man, dass es das Subjekt ist.
Tân cách(Akkusativ)
Ein Pronomen, das als Objekt des Verbs verwendet wird. Es hat dieselbe Form wie der Nominativ, und nur die Position nach dem Verb bestimmt eindeutig, dass es das Objekt ist.
Sở hữu cách(Genitiv) — của+Pronomen
Das Wort 'của(~의)' wird vor das Pronomen gesetzt. Es ist genau dieselbe Struktur wie ของ im Thai.
Đại từ sở hữu(Possessivpronomen)
Die Genitivform (của+Pronomen) wird unverändert ohne Nomen verwendet.
Beispielsätze
34. Tôi biết tên của anh ấy.
35. Đó là sách của tôi.
36. Cô ấy đã hỏi tôi một câu hỏi.
37. Bạn rất xuất sắc.
38. Anh ấy đã tặng bạn một món quà hôm qua.
39. Quyển sách trên bàn là của cô ấy.
40. Quần áo của cô ấy cũ và sờn.
41. Tôi đã đưa ra một đề xuất mới cho cô ấy.
42. Màu sắc của nó thật bí ẩn.
43. Hãy nói cho chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra!
44. Chúng tôi đã cố gắng giải quyết vấn đề của chúng tôi.
45. Tôi sẽ liên lạc với họ sớm.
46. Của họ trông đẹp hơn của chúng tôi.