Thailändisch (ภาษาไทย) — Kasus der Personalpronomen
Es gibt überhaupt keine Kasusveränderung. Der Genitiv wird gebildet, indem man die Präposition 'ของ(~의)' vor das Pronomen setzt.
Arten von Personalpronomen
Person (Numerus) | Pronomen | Nominativ | Akkusativ(~을/를) | Genitiv(ของ+Pronomen) | Possessivpronomen(~의 것) |
|---|---|---|---|---|---|
1. Person(Singular) | ฉัน(ich) | ฉัน | ฉัน | ของฉัน | ของฉัน |
2. Person(Singular) | คุณ(du/Sie) | คุณ | คุณ | ของคุณ | ของคุณ |
3. Person(Singular, männlich) | เขา(er) | เขา | เขา | ของเขา | ของเขา |
3. Person(Singular, weiblich) | เธอ(sie) | เธอ | เธอ | ของเธอ | ของเธอ |
3. Person(Singular, Sache) | มัน(es) | มัน | มัน | ของมัน | ของมัน |
1. Person(Plural) | เรา(wir) | เรา | เรา | ของเรา | ของเรา |
2. Person(Plural) | พวกคุณ(ihr) | พวกคุณ | พวกคุณ | ของพวกคุณ | ของพวกคุณ |
3. Person(Plural) | พวกเขา(sie) | พวกเขา | พวกเขา | ของพวกเขา | ของพวกเขา |
ประธาน(Nominativ)
Ein Pronomen, das als Subjekt verwendet wird. Die Form von Nominativ und Akkusativ ist vollkommen identisch, und nur durch die Wortstellung (am Satzanfang) kann man erkennen, dass es das Subjekt ist.
กรรม(Akkusativ)
Ein Pronomen, das als Objekt des Verbs verwendet wird. Es hat dieselbe Form wie der Nominativ, und nur die Position nach dem Verb legt fest, dass es das Objekt ist.
Possessive(Genitiv) — ของ+Pronomen
Die Präposition 'ของ(~의)' wird vor das Pronomen gesetzt. Das Pronomen verändert also nicht seine Form, sondern ein separates Wort markiert die Besitzbeziehung.
สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ(Possessivpronomen)
Die Genitivform (ของ+Pronomen) wird 그대로 ohne Nomen verwendet.
Beispielsätze
34. ฉันรู้จักชื่อของเขา
35. มันคือหนังสือของฉัน
36. เธอถามฉันคำถามหนึ่งข้อ
37. คุณเก่งมาก
38. เขาให้ของขวัญคุณเมื่อวาน
39. หนังสือบนโต๊ะเป็นของเธอ
40. เสื้อผ้าของเธอเก่าและขาด
41. ฉันเสนอความคิดใหม่ให้เธอ
42. สีของมันลึกลับ
43. บอกเราสิว่าเกิดอะไรขึ้น!
44. เราพยายามแก้ปัญหาของเรา
45. ฉันจะติดต่อพวกเขาเร็วๆ นี้
46. ของพวกเขาดูดีกว่าของเรา