Japanisch (日本語) — Kasus der Personalpronomen
Bei Personalpronomen gibt es drei Kasus: Nominativ, Akkusativ und Genitiv/Possessiv. Im Japanischen verändert sich die Form des Pronomens selbst im Vergleich zum Koreanischen noch konsequenter überhaupt nicht; nur die Partikel wechseln und werden angehängt.
Arten der Personalpronomen
Person (Numerus) | Pronomen | Nominativ(が/は) | Akkusativ(を) | Possessiv(の) | Possessivpronomen(~の もの) |
|---|---|---|---|---|---|
1. Person (Singular) | 私(わたし) | 私が/私は | 私を | 私の | 私のもの |
2. Person (Singular) | あなた | あなたが/あなたは | あなたを | あなたの | あなたのもの |
3. Person (Singular) | 彼(かれ) | 彼が/彼は | 彼を | 彼の | 彼のもの |
3. Person (Singular) | 彼女(かのじょ) | 彼女が/彼女は | 彼女を | 彼女の | 彼女のもの |
3. Person (Singular) | それ | それが/それは | それを | それの | (wird fast nicht verwendet) |
1. Person (Plural) | 私たち | 私たちが/私たちは | 私たちを | 私たちの | 私たちのもの |
2. Person (Plural) | あなたたち | あなたたちが/あなたたちは | あなたたちを | あなたたちの | あなたたちのもの |
3. Person (Plural) | 彼ら | 彼らが/彼らは | 彼らを | 彼らの | 彼らのもの |
主格(Nominativ) — が/は
Ein Pronomen, das als Subjekt verwendet wird. 'が' dient dazu, das Pronomen selbst zu betonen, und 'は' verwendet man, wenn es zum Thema des Satzes (~은/는) gemacht wird.
目的格(Akkusativ) — を
Dies ist ein Pronomen, das als Objekt eines Verbs verwendet wird.
所有格(Possessiv) — の
Es drückt ein Besitzverhältnis aus. Anders als im Koreanischen '내/네' verwendet man ohne Kürzung immer genau die Form 私の, あなたの.
所有代名詞(Possessivpronomen) — ~の もの
Es wird immer ausgeschrieben als Possessivform(~の)+もの(Ding). Die Struktur stimmt mit dem Koreanischen '~의 것' überein.
Beispielsätze
34. 私は彼の名前を知っています。
35. それは私の本です。
36. 彼女は私に質問をしました。
37. あなたは優秀です。
38. 彼は昨日あなたにプレゼントをあげました。
39. 机の上の本は彼女のものです。
40. 彼女の服は古くて傷んでいます。
41. 私は彼女に新しい提案をしました。
42. それの色は神秘的でした。
43. 何が起きたか私たちに教えて！
44. 私たちは私たちの問題を解決しようとしました。
45. 私はすぐに彼らに連絡します。
46. 彼らのものは私たちのものより良く見えました。