Indonesisch (Bahasa Indonesia) — Kasus der Personalpronomen
Es gibt überhaupt keine Kasusflexion. Da es in der 3. Person Singular keine Geschlechtsunterscheidung gibt (mit dia werden er/sie/es alle ausgedrückt), und der Genitiv wird ausgedrückt, indem man das Pronomen hinter das Nomen setzt oder durch Suffixe (-ku/-mu/-nya).
Arten der Personalpronomen
Person (Numerus) | Pronomen | Nominativ | Akkusativ(~을/를) | Genitiv(Nomen+Pronomen/Suffix) | Possessivpronomen(~의 것) |
|---|---|---|---|---|---|
1. Person (Singular) | saya(ich) | saya | saya | saya / -ku | milik saya |
2. Person (Singular) | kamu(du) | kamu | kamu | kamu / -mu | milik kamu |
3. Person (Singular, keine Geschlechtsunterscheidung) | dia(er/sie/es) | dia | dia | dia / -nya | milik dia |
1. Person (Plural) | kami(wir) | kami | kami | kami | milik kami |
2. Person (Plural) | kalian(ihr) | kalian | kalian | kalian | milik kalian |
3. Person (Plural) | mereka(sie) | mereka | mereka | mereka | milik mereka |
Subjek(Nominativ)
Ein Pronomen, das als Subjekt verwendet wird. Die Form von Nominativ und Akkusativ ist völlig identisch, und nur an der Wortstellung (am Satzanfang) kann man erkennen, dass es das Subjekt ist.
Objek(Akkusativ)
Ein Pronomen, das als Objekt des Verbs verwendet wird. Es hat dieselbe Form wie der Nominativ, und nur die Position nach dem Verb legt fest, dass es das Objekt ist.
Posesif(Genitiv)
Es wird ausgedrückt, indem man das Pronomen unverändert hinter das Nomen setzt (meja kami) oder durch verkürzte Suffixe (-ku/-mu/-nya). Die Suffixe werden nur in der 1., 2. und 3. Person Singular verwendet.
Kata ganti posesif(Possessivpronomen)
Es wird mit milik(~의 Besitz)+Pronomen ausgedrückt.
Beispiele
34. Saya tahu namanya.
35. Itu buku saya.
36. Dia bertanya kepada saya.
37. Kamu sangat cerdas.
38. Dia memberi kamu hadiah kemarin.
39. Buku di atas meja itu miliknya.
40. Pakaiannya tua dan usang.
41. Saya memberikan saran baru kepadanya.
42. Warnanya misterius.
43. Katakan pada kami apa yang terjadi!
44. Kami mencoba menyelesaikan masalah kami.
45. Saya akan menghubungi mereka segera.
46. Milik mereka terlihat lebih baik daripada milik kami.